有沒有指狗為羊的八卦？

看一下這網頁新聞中的圖片：
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090422/69/1i9pe.html

靠邀，那隻動物...是羊嗎？

看一下原新聞影片怎麼報的：
http://n.yam.com/view/mkvideopage.php/20090422402047

記者這樣截圖，不專業！

看雪

跟挪威的雪無關，基本上Oslo的雪在easter之後就化得差不多了。只是看到一篇中國小學二年級語文教科書的課文，讓大家看看中國官方是拿什麼灌輸他們的下一代。

「獅心瘋」

TIME編輯選出了年度十大網路影片，這是裡面我最喜歡的短片。

Tir n`a Noir

這是挪威樂團Vamp在1992年發表後即成為相當知名的一首歌，歌詞來自挪威詩人Kolbein Falkeid的詩作，主旨在描述一段追尋失去的愛情的歷程。

中文歌詞是我在找了幾個英文翻譯後，猜想比較接近挪威文的原意後所翻譯的。（挪威文的歌詞就不貼了，我想這也沒人看得懂..）

Tir n`a Noir

在這黑色十一月，
海浪擊打著岸邊，
夏日綠茵遺留下這場殘破的夢。
但我依然記得：
在那遙遠西邊的Tir n'a Noir，
美麗的 Mary McKear。

你是夢，還是真？
是否也有皮膚與血肉？
你的笑語依稀在耳盼迴盪。
迷霧散盡，地平線的末端，
你是我親愛的 Mary McKear

當我殘敗的身軀艱困地爬上山丘，
我聽見青春洋溢的耳語對我說：
（女聲）
朋友，歡迎自風暴歸來，
再次回到 Tir n'a Noir。

（女聲）
從肌膚，到內心，
褪去你一切的灰暗。
讓我撫慰你的靈魂，
讓你的眼神再度閃耀湛藍的光彩。
迷霧散盡，地平線的末端，
我是你親愛的 Mary McKear

所以當夜晚降臨，
我要登上小船，
卸下救生筏做最終的航行；
航向西方，
航向西方Tir n'a Noir的Mary McKear。

為那場夢境，為你的臉龐，
為那寬廣慰人的天空，
為了聽見你的細語呢喃：
（女聲）
再沒有地平線阻隔我們，
伸手觸及的不再消失，
我是你的，你親愛的Mary McKear。


日本歌星藤田恵美翻唱經典歌曲的專輯camomile(挪威柑橘)中有收錄英文的版本。


Tir n`a Noir (English version)

It’s a cold November
As the sea crashes in
But I still do remember
Though the memry grows dim
To a magical summer
With sweet Mary McKear
In the west in Tirna Noir

Were you there as a dream
Though it all seems so real
With the laughter I hear and the touch I can feel?

Far beyond the horizon
Where the fog disappears
You were mine dear Mary McKear

Though my body is broken
And my spirit is weak
My soul is awoken
As I hear someone speak:
Welcome back my lover
Now your future lies here
Welcome back to Tirna Noir

You were good, you were kind
You’ll have all that you earned
For the secrets you kept
And the lessons you learned
So I’ll take you with me
As your pain disappears
I’ll be yours, your Mary McKear

For all who have lived through
A life of regret
Who have need to remember
But try to forget
There’s a place in the distance
Who’s future is clear
In the west, in Tirna Noir

Were you there as a dream
Though it all seems so clear
With the laughter I hear and the touch I can feel?
I can cure all your sorrows
And heal all your fears
I’ll be yours, your Mary McKear

The Cascades - Rhythm Of The Rain

Here is the song I wanted to sing you this very afternoon. I just recalled it tonight. Listen to the melody of the first sentence, no wonder I mixed it with Fay's 天上人間..


Rhythm Of The Rain
The Cascades

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know
That when she left that day
Along with her she took my heart

Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another when my hearts somewhere far away

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart

Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

Oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater

見えないもの 金田裕美

風の姿は見えないけれど
みんな風を知っている
なぜって草木がゆれるでしょ
風が触れていったからよ

愛の形はわからないけれど
みんな愛を知っている
なぜって笑顔がゆれるでしょ
愛が心に触れたからよ


2008.04.23 星野老師上課分享的詩句

中島みゆき-永遠の嘘をついてくれ(給我永遠的謊言)

如果真相是殘酷而令人痛苦的，選擇活在一廂情願的謊言中是否就會比較好呢？

最近看了劉黎兒寫的這篇「請對我說永遠的謊言」，聽了這首「永遠の嘘をついてくれ」，對中島美雪這位日本資深歌手有了極大的興趣，是怎樣的人竟能將面對情欲的種種複雜心理刻劃得如此深刻？在維基查了中島美雪的基本資料，又找了些歌來聽。過去從沒特別喜歡的日本歌手的我，今後終於有了個可叫出口的名字，中島みゆき。(沒辦法，創作才女對我總是有種莫名的吸引力～何況中島みゆき的歌實在太震撼我了)


永遠の嘘をついてくれ／給我永遠的謊言
詞曲／中島美雪

ニューヨークは粉雪の中らしい
聽說紐約正飄落著粉雪，
成田からの便はまだまにあうだろうか
應該還能趕上從成田機場往那裡的班次；
片っぱしから友達に借りまくれば
我可以找遍所有的朋友，請他們借我旅費，
けっして行けない場所でもないだろうニューヨークぐらい
總之真的要去就去得了，就算像紐約那麼遠的地方也一樣。
なのに永遠の嘘を聞きたくて　今日もまだこの街で酔っている
卻因為莫名地想聽永遠的謊言，至今仍然在街頭買醉。　　
永遠の嘘を聞きたくて　今はまだ二人とも旅の途中だと
想聽你說永遠的謊言，説我倆仍在旅途當中。　
君よ永遠の嘘をついてくれ　いつまでもたねあかしをしないでくれ
想聽你對我說永遠的謊言，千萬別告訴我事情的真相；
永遠の嘘をついてくれ　なにもかも愛ゆえのことだったと言ってくれ
請給我永遠的謊言，告訴我無論如何這一切都是因為愛我。

この国を見限ってやるのは俺のほうだと
「我打算放棄這個國家了。」上頭這麼寫著
追われながらほざいた友からの手紙には
逃避追問的朋友隨口應付應付我　給我看了這封信
上海の裏町で病んでいると
「我人目前生了病在上海的巷子裡。」
見知らぬ誰かの下手な代筆文字
看這笨拙的字跡應該不是他親自寫的。
なのに永遠の嘘をつきたくて　探しには来るなと結んでいる
因為他想說永遠的謊言，於是在信末寫著：「不要來看我！」
永遠の嘘をつきたくて　今はまだ僕たちは旅の途中だと
想說永遠的謊言，說我倆仍然繼續著這旅程。
君よ永遠の嘘をついてくれ　いつまでもたねあかしをしないでくれ
想聽你對我說永遠的謊言，千萬別告訴我事情的真相；
永遠の嘘をついてくれ　一度は夢を見せてくれた君じゃないか
請給我永遠的謊言，過去是你讓我望著夢想的不是嗎？

傷ついた獣たちは最後の力で牙をむく
像是受了傷的野獸用盡力氣嘶聲吶喊，
放っておいてくれと最後の力で嘘をつく
用盡最後的力量說別管我。
嘘をつけ永遠のさよならのかわりに
用謊言來代替永遠的分離吧，
やりきれない事実のかわりに
代替一切無奈的事實。
たとえくり返し何故と尋ねても　振り払え風のようにあざやかに
即使他人不斷追問分離的理由，仍希望像拂掠過的風瀟灑地結束一切。
人はみな　望む答だけを聞けるまで尋ね続けてしまうものだから
因為人們總是不斷尋問自己想聽的答案直到永遠。
君よ永遠の嘘をついてくれ　いつまでもたねあかしをしないでくれ
想聽你對我說永遠的謊言，千萬別告訴我事情的真相；
永遠の嘘をついてくれ　　出会わなければよかった人などないと笑ってくれ
請給我永遠的謊言，笑著説你從不後悔我們相遇的一切。

君よ永遠の嘘をついてくれ　いつまでもたねあかしをしないでくれ
想聽你對我說永遠的謊言，千萬別告訴我事情的真相；
永遠の嘘をついてくれ　　出会わなければよかった人などないと笑ってくれ
請給我永遠的謊言，笑著説你從不後悔我們相遇的一切。

徐佳瑩 - 身騎白馬抒情版

馬蹄踏破煙塵，薛平貴恨不得跨坐的是匹飛馬。白馬內心叫苦，這人為何催得如此急切？

太多

嗯，前一篇文章的圖片實在過於驚悚，連自己看到都不很舒服，所以拿首歌蓋過去先:P

衝動的懲罰 - 蕭敬騰

相當有味道，原唱刀郎。

微笑台灣319鄉+

(感謝網友indigo照片提供，也歡迎參考該文所介紹)

今日在7-11看到疊放整整齊齊的319鄉+微笑護照，想道：這個活動不是辦很久了嗎？沒錯！天下雜誌所辦的「微笑台灣319鄉」活動又開始了，這回為了與前兩次區別，活動名稱後面還有個「+」喔。2001年始發起的時候我壓根兒沒聽說，到了2005年再辦的時候身邊有些朋友有在蒐集戳章，只可惜我人在服役，既無法亂跑319鄉，恐怕也無力微笑。這次活動期間自2007年8月18日至2008年8月31日，看了手冊上的說明，此次活動似乎結合了更多城鄉資源，並且虛擬與現實同時交互相映，挺有意思。不論是想更認識這塊土地，或者作為平日的休閒遊憩，這都是一個值得推薦的活動，有興趣的朋友也可以去7-11拿本護照開始走訪各鄉鎮，這就是愛台灣啦！ps.說到這個，正逢明年總統大選，建議各候選人來共襄盛舉，真正蒐集完的人應該要是他們才對。

活動相關連結

微笑台灣319鄉＋活動介紹

娜娜．角落遇到愛
由12個網路部落客以「共筆」方式協同創作，虛構一位319鄉旅人「娜娜」旅途的所見所聞。感覺會挺有意思的，但是若和自己的親身遊歷相比較，可能會有種「為什麼我玩起來就很平淡咧」的感覺吧？

公民記者
這就真正是結合各鄉鎮在地人士的第一手報導了，目前資料還不多，未來應該也值得期待。

319鄉電子護照
參加者可以申請一個電子護照，拍下遊訪各鄉鎮的照片上傳，記錄自己遊訪了哪些鄉鎮，也跟網友分享。

陳綺貞-天天想你

天天想你，天天問自己：到什麼時候才能告訴你？
快19年的歌了，依然動聽。

尋找熊猫的秘訣

這是一位來台灣「學生」（她自我介紹是這麼說的）的日本女生在西門町的表演，據說現場聽她的演出是件享受的事兒，可惜去西門町幾回總是緣慳一面，看來只好養成不時去那邊晃晃的習慣了。

請見她的個人網站：唄日頃　熊猫

1155．請問在西門町遇到熊猫的秘訣 返信 引用

名前：Zheyuan 日付：7月2日(月) 19時24分

你好，一直有聽說你在西門町的演出，所以很想去看你表演並且買你的CD，可是一連去了幾次都沒有遇到你表演，想請問你有沒有定時出現表演的時間呢？真的很想去現場支持你喔:) 1159．Re: 請問在西門町遇到熊猫的秘訣 名前：古賀パ馨 日付：7月5日(木) 23時35分 嗚～ 你怎麼那麼倒楣･･･(^^開玩笑) 以前 我有定時表演了 但是 現在 就是看我的心情 然而 週末可能性比較高 我等你找到我喔(^^)/~

離人

多虧了超級星光大道，才有緣聽到這首很美的歌。非常喜歡第一段的歌詞，輕輕悠悠柔柔，哼著吟著想著很能讓心回歸安寧平靜。

離人　詞：厲曼婷　曲：何家文　唱：張學友　翻唱：林志炫

銀色小船搖搖晃晃彎彎　懸在絨絨的天上
你的心事三三倆倆藍藍　停在我幽幽心上
你說情到深處人怎能不孤獨　愛到濃時就牽腸掛肚
我的行李孤孤單單散散惹惆悵

離人放逐到邊界　彷彿走入第五個季節
晝夜亂了和諧　潮泛任性漲退　字典裡沒春天
離人揮霍著眼淚　迴避還在眼前的離別
妳不肯說再見 我不敢想明天
有人說　一次告別天上就會有顆星又熄滅