我懷疑這則新聞替出版社作置入性行銷的成份較大，不過提到許多新的網路詞彙是值得注意的。其中spyware應該是間諜軟體而非盜版軟體，speed dating可能翻成「速配約會」會好一些。另外，平常遇到一些傳統字典查不到的單字怎麼辦？我大推urban dictionary這個網站。它以wiki的方式讓使用者自由上去編纂詞彙定義，拿來查一些新創字、俚俗語相當好用。
中國時報 2007.08.19
「摩登辣媽」英文怎麼寫？ 2766英文新鮮字 不懂就落伍
丁文玲/台北報導
你知道什麼是Vlog（影音部落格）、什麼是link rot（連不上網）嗎？英語世界正在以前所未有的速度不斷創造新詞，再不懂這些字可能就要落伍了。
麥克米倫詞典 新版上市
與牛津、劍橋、朗文…等世界最重要字典齊名的麥克米倫詞典（Macmillan English Dictionary for Advanced Learners），五月在英國推出新版，今天運抵台灣各書店。
該詞典五年前初版，新版總共增加了2766個新字詞，例如：yummy mummy(摩登辣媽)、cameraphone(照相手機)、picture messaging(手機圖像傳輸)、banner ad(網站廣告條幅)、dystopia(敵托邦：一個與烏托邦相反的，生活條件極差的社會)、boutique hotel(精品酒店)、bling bling (珠光寶氣、閃亮華麗、絢麗行頭)、coach party(巴士旅行團，比方日本人氣節目「戀愛巴士」，可不是指教練們的派對)、panic buying(瘋狂搶購)、jink(閃身、閃開)。
防毒、盜版軟體 以前沒有
還有biogas(沼氣)、greenwash(事實上不環保的廠商，做表面工夫維持環保形象）、antivirus（防毒軟體）、big up（放大）、 binge drinking（狂飲）、 bioweapon（生化武器）、 bipolar disorder（雙極人格失常，例如躁鬱症）、bird flu（禽流感）、 burqa(回教女性罩住全身與臉的罩袍）、 Chip andPin（刷卡及密碼）、 downloadable（可下載的電腦檔案）、 emotional intelligence（情緒智商）、 file-sharing（網上資源共享）、 fit (當 sexually attractive，也就是性吸引力解釋)、 iPod、 revenue stream（收益流）、sex up（加油添醋）、 sky marshal（空中臥底航警）、speed dating（大型交友約會）、spyware（盜版軟體）等。
網路開頭很多 揭開新頁
以 cyber- 開頭的字非常多，包括了 cybercrime（網路犯罪）、 cyberlaw（網路法律）、 cybersex（網路性愛）、cybershopping（網路購物）…等等。
還有些我們原本以為字典早該有的字，例如：chemo（化學的）、chlamydia（衣原體）、CPR（人工呼吸）、MMR（德國麻疹混和疫苗）…等，也是這次才加進來。
該字典五年來曾經創下全球銷售350萬本的紀錄，更是唯一同時獲得英語教學最高榮譽的愛丁堡公爵英語聯盟（The ESU Duke of Edinburgh）「最佳英語圖書貢獻獎」和「英國教育文化大獎」（British Council InnovationAward）兩項英語語言界最負盛名大獎的字典。增訂的新版頗符合世界潮流，有些讓人忍不住會心一笑，有些則可以拿來檢驗你是否落伍了。
Monday, August 20, 2007
Saturday, August 18, 2007
a piece of summer
a piece of summer, a piece of YOU.
我始終沒搞懂主辦單位這樣的slogan到底想說什麼。演唱會上綺貞說，為什麼在並沒有出片，並非資源最豐富的情況下還要辦這次的演唱會？就只因有種想要唱的感覺。那麼，對一個小小的粉絲而言，有個最純粹的理由：想要聽喜歡的歌手唱歌。
抱持這樣的心態，強颱聖帕就不過成為一種加強這場儀式神聖性的存在。「哇，我可沒在颱風天聽過演唱會呢。」不知為何，反而就更躍躍欲試了。「練習曲」的名言是「有些事現在不做，一輩子就再也不會去做了。」在我的私自竄改引申下就是：刮颱風的演唱會這次不去，一輩子就再沒有第二個了。
颱風對演唱會的影響畢竟是看得出來的，進場後好一陣子甚至還有整排的空位。快開演前聽眾便紛紛往前攻佔視野更好的空位了，也包括我左手邊原本空著的兩個位置。
對一個歌迷來講，很恥辱地，開演後三首歌我就不支睡著了一會兒。後來漸漸炒熱場子後才真正清醒過來。在回神後也才把心態從「觀看」調整為「參與」演唱會。這實在得感謝在我周圍幾位歌迷。右前方則是一位很會扭的小妞，雙手拿著螢光棒甩呀敲呀的，it really turned me on...(not in the sexual way)；而左手邊那位很man的女生(本來以為是個男的)與正後方的歌迷競賽般尖叫到我耳膜刺痛。希瓦那也輸人不輸陣，張嘴後才發覺自變聲期後，我已經很久無法發出尖銳的聲音了(惋惜)。
特別來賓，很特別地也不是先前所公佈的梁靜茹，而是五月天的阿信。連綺貞都故作驚訝貌：「咦？本來不是你啊？」（今天看新聞得知梁靜茹因颱風非得趕上最後一般的飛機，否則違約要賠償200萬人民幣，因此只得在開演後匆匆離場）阿信也說在晚上八點半臨時接到通知的情況下趕來代打，唱「女明星」時阿信並不會唱，只好無奈地拿著「大抄」邊看邊唱。看來颱風來聽演唱會，果然還是會有奇怪的收穫呀。
日前BBS上戴安全帽聽綺貞唱「旅行的意義」的號召被活動策劃看到了，還播出了一段小組討論此構想的影片，穿插了ptt的文章與推文的畫面。馬上「旅行的意義」一唱，部份歌迷果真戴上了安全帽，現場畫面帶過這些歌迷，相當可愛。安可曲「花的姿態」唱到一半，綺貞竟然忘記了後面怎麼彈，理所當然地再追加一首「和你在一起」...颱風天來聽演唱會，果然還是會有奇怪的收穫呀。
散場的夜，飄零小雨。等紅綠燈的路邊，兩個小女生在接吻。今晚右手邊的空位，是在聽喜歡的歌手唱歌之外，我那不純粹的理由。
曲目：
1.九份的咖啡店
2.情歌
3.就算全世界與我為敵
4.我親愛的偏執狂
5.躺在你的衣櫃
6.小塵埃
7.還是會寂寞
8.失敗者的飛翔
9.80%完美的日子
10.黑眼圈
11.倔強愛情的勝利
12.La javanaise->一起去巴黎
13.溫室花朵
14.Sentimental kills
15.躺在你的衣櫃
16.地下道
17.小步舞曲
18.擁抱(阿信+綺貞)
19.知足(阿信)
20.女明星(阿信+綺貞)
21.等待
22.讓我想一想
23.吉他手
24.最初的起點
25.旅行的意義
encore 1
26.和你在一起
27.漫漫長夜
encore 2
28.花的姿態
29.孩子
Tuesday, August 14, 2007
Wednesday, August 1, 2007
Friday, July 27, 2007
妙妙妙
妙妙，是我的保險業務員。之前，是令我的朋友ZXC著迷的女孩。後來，我的另一位朋友GBX，也是ZXC的室友，也認識了這個女孩，兩人也頗有往來。其後，因為正好想買保險，在GBX的介紹下，我認識了妙妙。
「哇！你這個人真是妙耶！」初見面，很容易就發現這位嬌小的女生被叫做「妙妙」的理由。不是因為其人很妙（儘管她的夢想很妙），而是因為「妙」是她最愛用的形容詞。不過這篇不是關於妙妙的故事，而是關於我那位朋友GBX的故事。
「You你看！今天股票大跌，給你看這個圖，很妙吧！」「You我跟你說喔，OOOXXX，很妙！」「好妙喔！」不知何時開始，我耳盼開始充斥了GBX呼妙的言語。這下好了，我不但有個很妙的保險業務，又有了位很妙的室友。
妙不可言。
「哇！你這個人真是妙耶！」初見面，很容易就發現這位嬌小的女生被叫做「妙妙」的理由。不是因為其人很妙（儘管她的夢想很妙），而是因為「妙」是她最愛用的形容詞。不過這篇不是關於妙妙的故事，而是關於我那位朋友GBX的故事。
「You你看！今天股票大跌，給你看這個圖，很妙吧！」「You我跟你說喔，OOOXXX，很妙！」「好妙喔！」不知何時開始，我耳盼開始充斥了GBX呼妙的言語。這下好了，我不但有個很妙的保險業務，又有了位很妙的室友。
妙不可言。
Thursday, July 26, 2007
無題
我抱著小貝比，顯得近乎狼狽。
貝比不安地扭動著，想在這笨拙的雙臂膀中找到他最安適的倚靠。
咿啞咿啞地逗弄，我發誓我聽見他開口跟我說話。不是牙牙學語式的童語，而是結構完整流利的句子，承載了最真實的情感。
我還沒搞懂這是怎麼一回事。
貝比，你的父母在哪裡？我...為什麼抱著你？你是我的小貝比嗎？那麼，你娘在哪裡？我顯得困惑極了。
貝比，等我。
貝比不安地扭動著，想在這笨拙的雙臂膀中找到他最安適的倚靠。
咿啞咿啞地逗弄，我發誓我聽見他開口跟我說話。不是牙牙學語式的童語，而是結構完整流利的句子，承載了最真實的情感。
我還沒搞懂這是怎麼一回事。
貝比，你的父母在哪裡？我...為什麼抱著你？你是我的小貝比嗎？那麼，你娘在哪裡？我顯得困惑極了。
貝比，等我。
Tuesday, July 24, 2007
[轉錄] 世界地圖改版 六大新國家候選名單
The List: Six Reasons You May Need a New Atlas Soon
July 2007, Foreign Policy
自從蘇聯倒台後，幾乎很少有新國家成形。現在在這份名單上，「外交政策」要審視六個渴望獲得國際承認的地區或領土，每一個都有自己的政府甚至旗子，但卻缺少聯合國的獨立認可，這個炙手可熱的大獎究竟將由何者率先取下？
Kosovo 科索沃
雖然名義上仍屬塞爾維亞管轄，1998~1999年混戰結束後，科索沃已經實際擁有自治權。科索沃阿爾巴尼亞人與當地塞爾維亞人人數比率約在15:1，人數佔優勢的前者自1960年代便不斷推動獨立。
成為新國家的理由：今年稍早，聯合國所委派的協調科索沃問題特使、芬蘭前總統阿赫蒂薩里（Martti Ahtisaari）發佈一項計畫，讓科索沃得以脫離塞爾維亞獨立，一方面又能提供少數塞爾維亞人安全上的保護。即使塞爾維亞或俄國出聲反對，導致計畫失敗，科索沃仍可單方面宣佈獨立，至少還會有美國或將承認並支持這個新國家。
無法成為新國家的理由：塞爾維亞人把科索沃當作文化與國家認同的發源地，莫斯科方面擔心科索沃獨立將在俄國形成危險的先例，車臣或其他地區的主張脫離俄國獨立的團體將以此為由繼續進行分裂戰爭。
機率：極高（Strong）。莫斯科和貝爾格勒死命反對讓科索沃前景仍舊不明朗。但是，歐盟外交政策首長索拉納（Javier Solana）的發言人蓋拉契（Cristina Gallach）表示，科索沃是歐盟「最重要的外交議題」，各方都希望避免種族衝突再度發生。同意讓塞爾維亞進入歐盟成為會員國有可能說服塞國妥協，但俄方將較難說動。
South Sudan 南蘇丹
長達21年的內戰終於在2005年南、北蘇丹簽署和平協議後告一段落，這份協議書將讓南蘇丹得以在2011年舉行獨立公投。
成為新國家的理由：南蘇丹多數人民幾乎都確定要脫離喀土木（Khartoum，蘇丹首都?獨立。當地學者狄華爾（Alex de Waal）表示，南部人正「耐心等候」2011年的到來。
無法成為新國家的理由：南北分家的準備工作還是不夠。邊境劃分的爭議懸而未決，幾十年來南蘇丹也都未實施人口普查。如果不順著北方政府心意走，喀土木律師群很容易找到種種理由舉證公投無效。然而，最大的變因是蘇丹石油。喀土木政府出口歲入70%都靠石油，而多數原油礦都在南部，要叫它與一滴滴原油說拜拜，喀土木也會是千百個不願意。
機率：不甚高（Not great）。公投將可能舉行，結果也將可能贊成獨立，但喀土木幾乎肯定要想法子反轉這一切。
Somaliland 索馬利蘭
1991年宣佈脫離索馬利亞獨立後，這塊前英國屬地保持一派平和，沒有出現索國其他地區在過去16年來不斷發生的衝突、暴動。同時，索馬利蘭發展出自己的政府、軍隊、貨幣，目前唯一缺乏的就僅是世界其他國家的外交承認。
成為新國家的理由：索馬利蘭的實質獨立很難被忽視，能在混戰地區成為穩定典範長達16年，多數索馬利蘭人已經不認為（與索馬利亞）統一還有其可能性。
無法成為新國家的理由：南索馬利亞人仍固守大一統索馬利亞共和國的想法，所以國際社會若承認索馬利蘭將可能導致南部更大的不穩定，甚至引發戰爭。因此，其他國家還沒有更大的動機去承認索馬利蘭的獨立地位。
機率：極佳（Very good）。但不要期待很快就會發生。「非洲聯盟（African Union）?與其他國際組織計畫先在南部建立和平穩定，再來關心索馬利蘭的獨立狀態。
Iraqi Kurdistan 伊拉克庫德斯坦
庫德族人散居在四個不同的國家，卻從未建立屬於自己的獨立國家。隨著伊拉克各地陷入動亂，自治區的庫德族比以往都要更接近獨立的美夢。
成為新國家的理由：伊拉克庫德族人壓倒性地支持獨立，他們在2005年的模擬公投便已清楚表示。當伊拉克其他地區持續動盪不安，庫德族人立國機會大增。
無法成為新國家的理由：簡單說，土耳其會跳出來反對。伊拉克庫德斯坦若真的獨立，也許會鼓動土耳其境內的庫德族人再度爭取分裂，而土耳其住有1,400萬庫德族人。土耳其（與伊朗一樣，國內都擁有為數眾多的庫德族人）並不希望冒這個險，有可能率先動用武力防止現狀遭改變。現在，土耳其不需要這麼做了，因為美國將持續施壓讓庫德族留在伊拉克身邊，不要獨立建國。
機率：尚可（Fair）。土耳其和庫德族自治區談起生意，對伊拉克庫德斯坦獨立的想法也跟著軟化。如果伊拉克真的分裂，庫德族宣佈獨立，安卡拉（Ankara，土耳其首都）政府可能別無選擇地接受這個南方新邦鄰。
Palestine 巴勒斯坦
巴勒斯坦領土最近正在動盪，短期內很難知道巴勒斯坦人將發生什麼事。但肯定的是：歷經以色列數十年來的掌控，約旦河西岸和迦薩走廊居民渴望主宰自己的命運。
成為新國家的理由：絕大多數的以色列人和巴勒斯坦人都同意接受「兩國共存的解決方案（two-state compromise solution）」，但方案細節卻存在許多歧見—如邊境劃定、難民返鄉權、耶路撒冷爭議等，但最終，這些只是旁枝末節而已。
無法成為新國家的理由：以、巴兩邊都有極激進團體，不讓妥協有任何進展。稍有解決空間，暴力絕對一觸即發。而且，最近哈瑪斯（Hamas，巴勒斯坦的主要回教基本教義派運動）。與法塔（Fatah，巴解組織最大派別）搞分裂，究竟西岸和迦薩雙邊關係將如何發展，前景仍舊未卜。
機率：佳（Good）。2000年在美國大衛營（Camp David），以國的巴拉克（Ehud Barak）和巴基斯坦的阿拉法特幾乎就快達成共識，雙方要是願意重上談判桌只是時間問題，但因為兩方陣營都有缺點，或許事情不會那麼快有轉圜，但我們將不會永遠等太久。
Taiwan 台灣
台灣—中國富庶的「叛亂省分」--曾經是世界多數國家承認的中國合法政府，但目前中華民國只有兩打國家正式承認，數量還在縮水中。成為新國家的理由：陳水扁總統已經向全民保證不會單方面宣佈獨立，但他與北京關係從來沒和緩過，而且他所屬的政黨在傳統上立場一向傾向獨立。陳在2000年、2004年成功當選很大的程度反映出台灣民眾對獨立的支持，多數台灣人與大陸人分屬不同的族群，並不希望接受北京統治。
無法成為新國家的理由：中國就是不允許台獨。讓台灣留在北京版圖裡—即使不是直接統治—也被中南海領導階層視為具高度國安利益，而他們將毫不遲疑採取行動捍衛這項利益。
機率：低（Poor）。中國越來越強，對台獨也越來越不利。遲早，與北京交好將比敵對更有意義，而台灣或將接受成為自治區的選項，就像香港命運一樣。到了那個時候，如果你恰好住在巴拿馬、巴拉圭、帛琉或其他承認台北的國家，特別會需要一張新地圖來反應北京對該島的管轄權。
July 2007, Foreign Policy
自從蘇聯倒台後，幾乎很少有新國家成形。現在在這份名單上，「外交政策」要審視六個渴望獲得國際承認的地區或領土，每一個都有自己的政府甚至旗子，但卻缺少聯合國的獨立認可，這個炙手可熱的大獎究竟將由何者率先取下？
Kosovo 科索沃
雖然名義上仍屬塞爾維亞管轄，1998~1999年混戰結束後，科索沃已經實際擁有自治權。科索沃阿爾巴尼亞人與當地塞爾維亞人人數比率約在15:1，人數佔優勢的前者自1960年代便不斷推動獨立。
成為新國家的理由：今年稍早，聯合國所委派的協調科索沃問題特使、芬蘭前總統阿赫蒂薩里（Martti Ahtisaari）發佈一項計畫，讓科索沃得以脫離塞爾維亞獨立，一方面又能提供少數塞爾維亞人安全上的保護。即使塞爾維亞或俄國出聲反對，導致計畫失敗，科索沃仍可單方面宣佈獨立，至少還會有美國或將承認並支持這個新國家。
無法成為新國家的理由：塞爾維亞人把科索沃當作文化與國家認同的發源地，莫斯科方面擔心科索沃獨立將在俄國形成危險的先例，車臣或其他地區的主張脫離俄國獨立的團體將以此為由繼續進行分裂戰爭。
機率：極高（Strong）。莫斯科和貝爾格勒死命反對讓科索沃前景仍舊不明朗。但是，歐盟外交政策首長索拉納（Javier Solana）的發言人蓋拉契（Cristina Gallach）表示，科索沃是歐盟「最重要的外交議題」，各方都希望避免種族衝突再度發生。同意讓塞爾維亞進入歐盟成為會員國有可能說服塞國妥協，但俄方將較難說動。
South Sudan 南蘇丹
長達21年的內戰終於在2005年南、北蘇丹簽署和平協議後告一段落，這份協議書將讓南蘇丹得以在2011年舉行獨立公投。
成為新國家的理由：南蘇丹多數人民幾乎都確定要脫離喀土木（Khartoum，蘇丹首都?獨立。當地學者狄華爾（Alex de Waal）表示，南部人正「耐心等候」2011年的到來。
無法成為新國家的理由：南北分家的準備工作還是不夠。邊境劃分的爭議懸而未決，幾十年來南蘇丹也都未實施人口普查。如果不順著北方政府心意走，喀土木律師群很容易找到種種理由舉證公投無效。然而，最大的變因是蘇丹石油。喀土木政府出口歲入70%都靠石油，而多數原油礦都在南部，要叫它與一滴滴原油說拜拜，喀土木也會是千百個不願意。
機率：不甚高（Not great）。公投將可能舉行，結果也將可能贊成獨立，但喀土木幾乎肯定要想法子反轉這一切。
Somaliland 索馬利蘭
1991年宣佈脫離索馬利亞獨立後，這塊前英國屬地保持一派平和，沒有出現索國其他地區在過去16年來不斷發生的衝突、暴動。同時，索馬利蘭發展出自己的政府、軍隊、貨幣，目前唯一缺乏的就僅是世界其他國家的外交承認。
成為新國家的理由：索馬利蘭的實質獨立很難被忽視，能在混戰地區成為穩定典範長達16年，多數索馬利蘭人已經不認為（與索馬利亞）統一還有其可能性。
無法成為新國家的理由：南索馬利亞人仍固守大一統索馬利亞共和國的想法，所以國際社會若承認索馬利蘭將可能導致南部更大的不穩定，甚至引發戰爭。因此，其他國家還沒有更大的動機去承認索馬利蘭的獨立地位。
機率：極佳（Very good）。但不要期待很快就會發生。「非洲聯盟（African Union）?與其他國際組織計畫先在南部建立和平穩定，再來關心索馬利蘭的獨立狀態。
Iraqi Kurdistan 伊拉克庫德斯坦
庫德族人散居在四個不同的國家，卻從未建立屬於自己的獨立國家。隨著伊拉克各地陷入動亂，自治區的庫德族比以往都要更接近獨立的美夢。
成為新國家的理由：伊拉克庫德族人壓倒性地支持獨立，他們在2005年的模擬公投便已清楚表示。當伊拉克其他地區持續動盪不安，庫德族人立國機會大增。
無法成為新國家的理由：簡單說，土耳其會跳出來反對。伊拉克庫德斯坦若真的獨立，也許會鼓動土耳其境內的庫德族人再度爭取分裂，而土耳其住有1,400萬庫德族人。土耳其（與伊朗一樣，國內都擁有為數眾多的庫德族人）並不希望冒這個險，有可能率先動用武力防止現狀遭改變。現在，土耳其不需要這麼做了，因為美國將持續施壓讓庫德族留在伊拉克身邊，不要獨立建國。
機率：尚可（Fair）。土耳其和庫德族自治區談起生意，對伊拉克庫德斯坦獨立的想法也跟著軟化。如果伊拉克真的分裂，庫德族宣佈獨立，安卡拉（Ankara，土耳其首都）政府可能別無選擇地接受這個南方新邦鄰。
Palestine 巴勒斯坦
巴勒斯坦領土最近正在動盪，短期內很難知道巴勒斯坦人將發生什麼事。但肯定的是：歷經以色列數十年來的掌控，約旦河西岸和迦薩走廊居民渴望主宰自己的命運。
成為新國家的理由：絕大多數的以色列人和巴勒斯坦人都同意接受「兩國共存的解決方案（two-state compromise solution）」，但方案細節卻存在許多歧見—如邊境劃定、難民返鄉權、耶路撒冷爭議等，但最終，這些只是旁枝末節而已。
無法成為新國家的理由：以、巴兩邊都有極激進團體，不讓妥協有任何進展。稍有解決空間，暴力絕對一觸即發。而且，最近哈瑪斯（Hamas，巴勒斯坦的主要回教基本教義派運動）。與法塔（Fatah，巴解組織最大派別）搞分裂，究竟西岸和迦薩雙邊關係將如何發展，前景仍舊未卜。
機率：佳（Good）。2000年在美國大衛營（Camp David），以國的巴拉克（Ehud Barak）和巴基斯坦的阿拉法特幾乎就快達成共識，雙方要是願意重上談判桌只是時間問題，但因為兩方陣營都有缺點，或許事情不會那麼快有轉圜，但我們將不會永遠等太久。
Taiwan 台灣
台灣—中國富庶的「叛亂省分」--曾經是世界多數國家承認的中國合法政府，但目前中華民國只有兩打國家正式承認，數量還在縮水中。成為新國家的理由：陳水扁總統已經向全民保證不會單方面宣佈獨立，但他與北京關係從來沒和緩過，而且他所屬的政黨在傳統上立場一向傾向獨立。陳在2000年、2004年成功當選很大的程度反映出台灣民眾對獨立的支持，多數台灣人與大陸人分屬不同的族群，並不希望接受北京統治。
無法成為新國家的理由：中國就是不允許台獨。讓台灣留在北京版圖裡—即使不是直接統治—也被中南海領導階層視為具高度國安利益，而他們將毫不遲疑採取行動捍衛這項利益。
機率：低（Poor）。中國越來越強，對台獨也越來越不利。遲早，與北京交好將比敵對更有意義，而台灣或將接受成為自治區的選項，就像香港命運一樣。到了那個時候，如果你恰好住在巴拿馬、巴拉圭、帛琉或其他承認台北的國家，特別會需要一張新地圖來反應北京對該島的管轄權。
Subscribe to:
Posts (Atom)