Saturday, December 13, 2008
Wednesday, December 10, 2008
[新聞] 諾貝爾和平獎頒發典禮
最近幾天諾貝爾和平獎相關活動在奧斯陸進行。昨天才在廣播聽到今年得獎者Martti Ahtisaari的記者會，今天才知道原來今日(10 Des.,紀念Nobel逝世的日期)下午是頒獎典禮。Martti Ahtisaari是前芬蘭總統、外交官，因為參與調解許多國際紛爭所以獲得提名，頒獎典禮下午一點在前篇相簿有放的Rådhus (City Hall)舉行。
中文維基的介紹：马尔蒂·阿赫蒂萨里
(This picture is a demonstration of the so-called "Norwegian Style" as asked..)
中文維基的介紹：马尔蒂·阿赫蒂萨里
(This picture is a demonstration of the so-called "Norwegian Style" as asked..)
Sunday, December 7, 2008
逛市集
這是Grønland Bruktmarked，bruke是挪威文的使用，brukt是指使用過的，marked就是英文的market，Grønland Bruktmarked就是在Grønland的一個二手貨市場。Grønland是奧斯陸一些外來族裔聚集的地方，這裡有些便宜的越南、印度、土耳其之類的商店，而每到周六這裡會有二手市集，除了二手貨也有一些比較便宜的商品在這邊擺攤子。
賣的東西包羅萬象，像是一些書籍、衣物，就簡單用一些箱子裝著，有些也不特別去整理就整箱擱在地上讓有興趣的人去挖寶。有些物品就像是從自家閣樓或車庫清出來的東西，我在這邊看到了老式的黑膠唱盤、打字機、還有古早時整塊鐵加上提把的舊式熨斗。但也有些高科技產品，如二手的手機、電腦也擺在這邊賣。賣筆記型電腦的攤子算是主流，展個七、八台，再用箱子像擺書一樣層層疊靠裝著，吸引了眾多的購買者詢問比較。
我因為平常穿的運動鞋無法防水，常穿的靴子底部也裂開了，最近每次出門走過雪地就會弄濕鞋襪，所以昨日來這邊看有沒有便宜的靴子可買。晃了晃最後花了kr300買了雙鞋，加上一頂kr50的保暖毛線帽。換算成台幣約一千六七百，跟在台灣同類的東西差不多價格，但以挪威物價的話算是很便宜的了（類似的帽子在中央車站附近徒步區賣給觀光客的攤販價格是兩倍）。
不過我才剛拿出相機拍了幾張照片，就有人跑來問我有沒有要賣相機，我就匆匆收起來了。最近將屆聖誕節，奧斯陸各處都有舉辦一些耶誕市集，賣些小吃、小藝品之類的東西，後來我就去了Oslo rådhus (City Hall)廣場旁的一個耶誕市集，沿路順便拍了一些照片放在相簿跟大家分享。
 |
| 20081206 bric-a-brac market |
Tuesday, December 2, 2008
Oslo Opera House and Royal Palace
通常我會在週日固定出門去走走，前一天才是飄雪陰暗的天氣，昨日出了太陽，於是把握短暫的白晝時光去市中心附近晃了一下。
相簿主要是在港邊的歌劇院跟皇宮拍的。歌劇院是2008年才啟用的新建築，建築本身獲得什麼國際建築大獎，算是奧斯陸的一個新地標。皇宮就是現在皇家居住的地方，其實比起某些歐洲國家的皇宮，挪威皇室的皇宮建築非常的樸實。
相簿主要是在港邊的歌劇院跟皇宮拍的。歌劇院是2008年才啟用的新建築，建築本身獲得什麼國際建築大獎，算是奧斯陸的一個新地標。皇宮就是現在皇家居住的地方，其實比起某些歐洲國家的皇宮，挪威皇室的皇宮建築非常的樸實。
 |
| 1130 Oslo Opera House and Royal Palace |
Wednesday, November 26, 2008
[新聞] 贈倫敦的聖誕樹已經上路
奧斯陸依照慣例每年都送給倫敦Trafalgar Square一棵聖誕樹作為禮物。今年的聖誕樹高30公尺，樹齡約一百歲，已經在奧斯陸北部森林砍下運往倫敦。這是奧斯陸送出的第62棵聖誕樹，將於12月6日於Trafalgar Square點燈。
You注：二次大戰期間，挪威遭到納粹佔領。當時的國王Haakon出逃海外，卻被鄰國瑞典拒絕收留，最後是英國收留了這位國王。此後Oslo在每年送給London一顆聖誕樹表達感謝，作為兩國人民友好的表現。
You注：二次大戰期間，挪威遭到納粹佔領。當時的國王Haakon出逃海外，卻被鄰國瑞典拒絕收留，最後是英國收留了這位國王。此後Oslo在每年送給London一顆聖誕樹表達感謝，作為兩國人民友好的表現。
Wednesday, November 12, 2008
Tir n`a Noir
這是挪威樂團Vamp在1992年發表後即成為相當知名的一首歌，歌詞來自挪威詩人Kolbein Falkeid的詩作，主旨在描述一段追尋失去的愛情的歷程。
中文歌詞是我在找了幾個英文翻譯後，猜想比較接近挪威文的原意後所翻譯的。（挪威文的歌詞就不貼了，我想這也沒人看得懂..）
Tir n`a Noir
在這黑色十一月，
海浪擊打著岸邊，
夏日綠茵遺留下這場殘破的夢。
但我依然記得：
在那遙遠西邊的Tir n'a Noir，
美麗的 Mary McKear。
你是夢，還是真？
是否也有皮膚與血肉？
你的笑語依稀在耳盼迴盪。
迷霧散盡，地平線的末端，
你是我親愛的 Mary McKear
當我殘敗的身軀艱困地爬上山丘，
我聽見青春洋溢的耳語對我說：
（女聲）
朋友，歡迎自風暴歸來，
再次回到 Tir n'a Noir。
（女聲）
從肌膚，到內心，
褪去你一切的灰暗。
讓我撫慰你的靈魂，
讓你的眼神再度閃耀湛藍的光彩。
迷霧散盡，地平線的末端，
我是你親愛的 Mary McKear
所以當夜晚降臨，
我要登上小船，
卸下救生筏做最終的航行；
航向西方，
航向西方Tir n'a Noir的Mary McKear。
為那場夢境，為你的臉龐，
為那寬廣慰人的天空，
為了聽見你的細語呢喃：
（女聲）
再沒有地平線阻隔我們，
伸手觸及的不再消失，
我是你的，你親愛的Mary McKear。
日本歌星藤田恵美翻唱經典歌曲的專輯camomile(挪威柑橘)中有收錄英文的版本。
Tir n`a Noir (English version)
It’s a cold November
As the sea crashes in
But I still do remember
Though the memry grows dim
To a magical summer
With sweet Mary McKear
In the west in Tirna Noir
Were you there as a dream
Though it all seems so real
With the laughter I hear and the touch I can feel?
Far beyond the horizon
Where the fog disappears
You were mine dear Mary McKear
Though my body is broken
And my spirit is weak
My soul is awoken
As I hear someone speak:
Welcome back my lover
Now your future lies here
Welcome back to Tirna Noir
You were good, you were kind
You’ll have all that you earned
For the secrets you kept
And the lessons you learned
So I’ll take you with me
As your pain disappears
I’ll be yours, your Mary McKear
For all who have lived through
A life of regret
Who have need to remember
But try to forget
There’s a place in the distance
Who’s future is clear
In the west, in Tirna Noir
Were you there as a dream
Though it all seems so clear
With the laughter I hear and the touch I can feel?
I can cure all your sorrows
And heal all your fears
I’ll be yours, your Mary McKear
Wednesday, October 29, 2008
初雪
 |
| From Fall in Oslo |
早上醒來拉開窗簾，外頭一片白茫茫，竟然下著雪。
看雪花紛飛，想起小時候家裡有個玻璃襬飾，拿裡來顛倒搖一搖裡頭保麗龍之類的碎屑便向下雪似地在假房子周圍纏繞浮沈。只這回身在雪世界中觀雪是另一種感受。以前課文世說中「撒鹽空中差可擬」果然是差多了，的的確確「未若柳絮因風起」。推開窗，接了一片雪，就是個細碎的冰片，轉眼即化作了一攤小水漬。
望著窗外的積雪，實在很難想像昨日還是個金黃的午后。後面幾張照片是一個月前（9/29）在附近拍的，那時正是秋林變色的時候，山陵是翠綠綴著金黃與紅；宿舍附近的楓樹漸層似的染著繽紛的色彩。最近走在路上看到也幾乎落光了一樹的葉，殘留一地枯黃。
 |
| From Fall in Oslo |
 |
| From Fall in Oslo |
 |
| From Fall in Oslo |
Thursday, October 9, 2008
國慶酒會
應台北代表處之邀，下午到Hotel Bristol幫忙準備今日(09/10)的國慶酒會。出門時忘了帶抄好的地址，還特地跑去附近的網吧上網查了一下。大約四點到了會場，李祕書分配了工作。我是個「保安」，負責維安與播放DVD。
先跟其他在場幫忙的台灣人閒聊認識了一下，約五點的時候，李秘書拿錢給我們這些工作人員去買麥當勞回來晚餐（每人一份大麥克加大可）。由於這邊嚇死人的價格（一份套餐通常換算成台幣大約四百左右），我已經好一陣子沒吃麥當勞之類的速食了，所以吃得滿開心的，只是後來旅館的人員跑來說這邊是不能帶外食進來吃的，不過...吃都吃了呀XD。
18:00開始迎賓，前廳陸續進來了許多賓客，大家先在這邊social；直到19:00又轉移到大廳，由江代表致詞，再由其他四位貴賓致詞。致詞內容不外就是讚揚台灣的經濟與民主的發展，並希望兩國關係友好等等。致詞結束，所有人接著在大廳取用食物點心並交談，直到20:30酒會結束。
由於是個social的場合，所謂「保安」不過是個閒職，秘書也交代去主動招呼落單來賓，今晚有機會跟許多挪威人士聊天，幾乎都是或長或短曾經在台灣待過的挪威人，有因為工作拜訪台灣的，有在台灣教書的，有取台灣妻子的，還有一位在上海跟台灣學過漢語的挪威學生，中文說得比許多台灣人還標準好聽。
另外，也藉機認識了許多在挪威發展的台灣人，政大在挪威管理學院(BI)的交換生，獸醫學院（挪威各大學並沒有獸醫系，所以這個學校就叫獸醫學院，還有些其他學院也是如此）、體院博士生，還遇到一位圖資背景來修digital library的programme的學生。台灣聯誼會(?)的Wendy直說我們幾位台大交換生來挪威都沒去找他報到（只是我們先前根本沒有資訊管道）；劉秘書的夫人聊到因為先生外交工作不斷輪調，小孩子教育的難處；Martin當年在挪威唸書，後來也沒唸完就跑去工作，一待就待了三十年...。或許是他鄉遇故知，與這些旅外台灣人聊天感覺特別親切；而大家勇往外闖拓展自己的生命，也是另我相當欽佩的。
今日最大的收穫，除了拼命拿高級精緻的食物犒賞腸胃（最近也開始吃膩了游氏料理），就是學會了暖氣的用法。原來之前我一直以為還沒到開放的季節，只是因為我不知道該怎麼用orz。而現在，我終於可以坐在書桌前，滿足地享用腳邊的溫暖並且打下這篇文章。
先跟其他在場幫忙的台灣人閒聊認識了一下，約五點的時候，李秘書拿錢給我們這些工作人員去買麥當勞回來晚餐（每人一份大麥克加大可）。由於這邊嚇死人的價格（一份套餐通常換算成台幣大約四百左右），我已經好一陣子沒吃麥當勞之類的速食了，所以吃得滿開心的，只是後來旅館的人員跑來說這邊是不能帶外食進來吃的，不過...吃都吃了呀XD。
18:00開始迎賓，前廳陸續進來了許多賓客，大家先在這邊social；直到19:00又轉移到大廳，由江代表致詞，再由其他四位貴賓致詞。致詞內容不外就是讚揚台灣的經濟與民主的發展，並希望兩國關係友好等等。致詞結束，所有人接著在大廳取用食物點心並交談，直到20:30酒會結束。
由於是個social的場合，所謂「保安」不過是個閒職，秘書也交代去主動招呼落單來賓，今晚有機會跟許多挪威人士聊天，幾乎都是或長或短曾經在台灣待過的挪威人，有因為工作拜訪台灣的，有在台灣教書的，有取台灣妻子的，還有一位在上海跟台灣學過漢語的挪威學生，中文說得比許多台灣人還標準好聽。
另外，也藉機認識了許多在挪威發展的台灣人，政大在挪威管理學院(BI)的交換生，獸醫學院（挪威各大學並沒有獸醫系，所以這個學校就叫獸醫學院，還有些其他學院也是如此）、體院博士生，還遇到一位圖資背景來修digital library的programme的學生。台灣聯誼會(?)的Wendy直說我們幾位台大交換生來挪威都沒去找他報到（只是我們先前根本沒有資訊管道）；劉秘書的夫人聊到因為先生外交工作不斷輪調，小孩子教育的難處；Martin當年在挪威唸書，後來也沒唸完就跑去工作，一待就待了三十年...。或許是他鄉遇故知，與這些旅外台灣人聊天感覺特別親切；而大家勇往外闖拓展自己的生命，也是另我相當欽佩的。
今日最大的收穫，除了拼命拿高級精緻的食物犒賞腸胃（最近也開始吃膩了游氏料理），就是學會了暖氣的用法。原來之前我一直以為還沒到開放的季節，只是因為我不知道該怎麼用orz。而現在，我終於可以坐在書桌前，滿足地享用腳邊的溫暖並且打下這篇文章。
Friday, October 3, 2008
大世紀2008.09.30走入歷史不再營業...
2008/3/24
世界是平的
2008/6/4
一路玩到掛 + 跟著奈良美智去旅行
2008/6/26
死神的精準度 + 天堂邊緣
2008/7/1
雜貨店老板的兒子
還有，沒有看成但影響深遠的，深夜加油站遇見蘇格拉底。
世界是平的
2008/6/4
一路玩到掛 + 跟著奈良美智去旅行
2008/6/26
死神的精準度 + 天堂邊緣
2008/7/1
雜貨店老板的兒子
還有，沒有看成但影響深遠的，深夜加油站遇見蘇格拉底。
Monday, September 22, 2008
第一張證照，ゲット！
在去年9/27的文章中，You曾寫道：「雖然今年認證考試沒能通過，好的方面是成績保留三年，也就是明年我只需面對口試，專心搞好一張嘴皮子就好，這張證書明年定要拿到，加油！ 」
就在出國的約莫一週前，我很低調的去考了對外華語教學能力認證的口試。低調一來是因為去年其他科目通過，就剩華語口語與表達沒過實在不算光彩；再來則是我短期內倒沒有要朝向華語/漢語教學的計畫；此外當然啦還有一點，因為我一向很低調。
因為今年只是補考口試一科，其實也未真正去準備，只在考試前開始盡量說起R所謂的「怪腔怪調」。連原本考試前應該去作一些讀音辯正的字詞，最後也沒有去管了，就單純跑去考場當作是朗讀。
今天上網發現線上成績查詢系統，禁不住查了一下，發現竟然通過了考試。
分享今年的考試經驗：
照例，題型就是從單音節、雙音節字詞到短句、短文的朗讀，最後再加上三分鐘的短述。今年的考試我還遇到特殊狀況，就在當我的場次考完後，試務人員將錄音帶倒帶檢查，才發現我的機器不明原因變成慢速錄音，播放出來我的聲音就像鯨魚那種嗡嗡嗡嗡的聲音。
無奈只好特別加考下一場。原本以為兩場次題目也許相同，下場次考試時才發現畢竟主辦單位不是笨蛋，還是有換題目的。（所以花一科的報名費我考了兩場口試，真的是賺到了！）
去年口試的失敗，我自己檢討最大的敗筆是在短述題。我去年的題目是童年，也許是稍微緊張，組織地很差，就變成一段相當破碎的口述，甚至離三分鐘還有一段不短的時間我就口述完了。也因為心虛所以語調上可能也缺乏自信的感覺吧。
於是今年特地給自己一些心理建設，嘗試就把口述當作是在對朋友侃侃而談，因為平常我就是只對比較熟的朋友話會比較多的人，考試的時候就想像幾個朋友坐在我的對面，而我正試圖分享自己的想法給他們聽。
今年第一場的口述題目是我的座右銘，儘管沒有座右銘也得在幾秒內生出一個。我想起多年前曾經讀過一篇不錯的文章，講某人的座右銘是「樂觀進取」，很好！今天我的座右銘也是「樂觀進取」。把樂觀與進取拆開來，說說什麼是樂觀，什麼又是進取，簡單舉馬拉松為例，說什麼跌倒了不哭笑笑地站起來叫樂觀，繼續跑下去就叫進取；然後再另述人生比作一場馬拉松...等等，其實想想也還挺八股的。不過我自覺這段掌握的還不錯，結構完整，時間也幾乎抓得剛好，可惜就是最後錄音的問題使我又得考另一場...Orz
第二場的短述題題目是我的故鄉或我的家鄉，現在已經不是很確定了。其實看到題目的當下有些慌，因為比起我的座右銘來說，這個題目我覺得比較難。而且回答的時候不像我的座右銘一開始我就已經想好大綱，只要進一步闡明就可以了。我的故鄉基本上我是邊想邊順著思路說，這時候就真的不能緊張，否則腦袋很容易就一片空白，就當在跟朋友自然聊天就好了（儘管口音會標準地有些不自然）。我大致上拿雲林作為我的題目，描述農村田園的四季風光，再拿來跟台北對比一下，時間上也掌握的還算剛好，大概說完五秒就考試結束了。
雖說前面花了些篇幅描述我在作答短述這大題的經驗，不過這個科目的重點畢竟還是在測說話的發音，內容倒是次要的；我只是針對去年覺得比較大的缺點來改進，最重要的功夫（ㄍㄨㄥ ㄈㄨ．）畢竟還是捲舌不捲舌，ㄢㄤㄣㄥ、音變、輕聲與ㄦ化韻之類的東西。
其實整個華語口語與表達這個科目我個人覺得最難的東西，在於去拿捏怎樣的口語發音才叫做「標準」。考試的時候，會聽到其他考生的作答，其實就是很標準以前國小參加朗讀比賽那些同學的調調：誇張而令我狂起雞皮疙瘩。那當然是很標準的，只是平常我們並不那樣說話。考試前我就一直在斟酌，到底我該也用那種「腔」來回答，或著用平常的說話方式，只是求發音的標準呢？我想起學日文的課堂上，星野老師為了讓我們習慣聽日本人平常說的日文，經常還是用很快的語速帶大家練習。於是最後我還是決定採取我自己的方法，不刻意去強化誇張語調起伏，只求把發音搞標準，句子的情緒也有做出來就好。如果這樣還是考不過...我就是不愛講那樣噁心的發音啦！不要也罷！（說歸說，不過的話還是會摸摸鼻子，再來一次吧！）
最後，雖然成為今年獲得證照的519人之一（今年2,595人報考，五科及格181人，保留前二年成績合格者338人，算是不難考的證照），不過以目前台灣的華語/漢語教學大環境，這張證書實用性實在是很有限，也不在我目前的規劃之內，就...先供起來吧！（附帶一題，國內華語/漢語教學的領域似乎幾乎為女性在從事，我今年考的兩場口試，一間教室約30人吧，兩場竟然男生都不到5位，陰盛陽衰至極啊。）
就在出國的約莫一週前，我很低調的去考了對外華語教學能力認證的口試。低調一來是因為去年其他科目通過，就剩華語口語與表達沒過實在不算光彩；再來則是我短期內倒沒有要朝向華語/漢語教學的計畫；此外當然啦還有一點，因為我一向很低調。
因為今年只是補考口試一科，其實也未真正去準備，只在考試前開始盡量說起R所謂的「怪腔怪調」。連原本考試前應該去作一些讀音辯正的字詞，最後也沒有去管了，就單純跑去考場當作是朗讀。
今天上網發現線上成績查詢系統，禁不住查了一下，發現竟然通過了考試。
分享今年的考試經驗：
照例，題型就是從單音節、雙音節字詞到短句、短文的朗讀，最後再加上三分鐘的短述。今年的考試我還遇到特殊狀況，就在當我的場次考完後，試務人員將錄音帶倒帶檢查，才發現我的機器不明原因變成慢速錄音，播放出來我的聲音就像鯨魚那種嗡嗡嗡嗡的聲音。
無奈只好特別加考下一場。原本以為兩場次題目也許相同，下場次考試時才發現畢竟主辦單位不是笨蛋，還是有換題目的。（所以花一科的報名費我考了兩場口試，真的是賺到了！）
去年口試的失敗，我自己檢討最大的敗筆是在短述題。我去年的題目是童年，也許是稍微緊張，組織地很差，就變成一段相當破碎的口述，甚至離三分鐘還有一段不短的時間我就口述完了。也因為心虛所以語調上可能也缺乏自信的感覺吧。
於是今年特地給自己一些心理建設，嘗試就把口述當作是在對朋友侃侃而談，因為平常我就是只對比較熟的朋友話會比較多的人，考試的時候就想像幾個朋友坐在我的對面，而我正試圖分享自己的想法給他們聽。
今年第一場的口述題目是我的座右銘，儘管沒有座右銘也得在幾秒內生出一個。我想起多年前曾經讀過一篇不錯的文章，講某人的座右銘是「樂觀進取」，很好！今天我的座右銘也是「樂觀進取」。把樂觀與進取拆開來，說說什麼是樂觀，什麼又是進取，簡單舉馬拉松為例，說什麼跌倒了不哭笑笑地站起來叫樂觀，繼續跑下去就叫進取；然後再另述人生比作一場馬拉松...等等，其實想想也還挺八股的。不過我自覺這段掌握的還不錯，結構完整，時間也幾乎抓得剛好，可惜就是最後錄音的問題使我又得考另一場...Orz
第二場的短述題題目是我的故鄉或我的家鄉，現在已經不是很確定了。其實看到題目的當下有些慌，因為比起我的座右銘來說，這個題目我覺得比較難。而且回答的時候不像我的座右銘一開始我就已經想好大綱，只要進一步闡明就可以了。我的故鄉基本上我是邊想邊順著思路說，這時候就真的不能緊張，否則腦袋很容易就一片空白，就當在跟朋友自然聊天就好了（儘管口音會標準地有些不自然）。我大致上拿雲林作為我的題目，描述農村田園的四季風光，再拿來跟台北對比一下，時間上也掌握的還算剛好，大概說完五秒就考試結束了。
雖說前面花了些篇幅描述我在作答短述這大題的經驗，不過這個科目的重點畢竟還是在測說話的發音，內容倒是次要的；我只是針對去年覺得比較大的缺點來改進，最重要的功夫（ㄍㄨㄥ ㄈㄨ．）畢竟還是捲舌不捲舌，ㄢㄤㄣㄥ、音變、輕聲與ㄦ化韻之類的東西。
其實整個華語口語與表達這個科目我個人覺得最難的東西，在於去拿捏怎樣的口語發音才叫做「標準」。考試的時候，會聽到其他考生的作答，其實就是很標準以前國小參加朗讀比賽那些同學的調調：誇張而令我狂起雞皮疙瘩。那當然是很標準的，只是平常我們並不那樣說話。考試前我就一直在斟酌，到底我該也用那種「腔」來回答，或著用平常的說話方式，只是求發音的標準呢？我想起學日文的課堂上，星野老師為了讓我們習慣聽日本人平常說的日文，經常還是用很快的語速帶大家練習。於是最後我還是決定採取我自己的方法，不刻意去強化誇張語調起伏，只求把發音搞標準，句子的情緒也有做出來就好。如果這樣還是考不過...我就是不愛講那樣噁心的發音啦！不要也罷！（說歸說，不過的話還是會摸摸鼻子，再來一次吧！）
最後，雖然成為今年獲得證照的519人之一（今年2,595人報考，五科及格181人，保留前二年成績合格者338人，算是不難考的證照），不過以目前台灣的華語/漢語教學大環境，這張證書實用性實在是很有限，也不在我目前的規劃之內，就...先供起來吧！（附帶一題，國內華語/漢語教學的領域似乎幾乎為女性在從事，我今年考的兩場口試，一間教室約30人吧，兩場竟然男生都不到5位，陰盛陽衰至極啊。）
Tuesday, September 16, 2008
[轉錄] 行路難 / 柯裕棻
行路難
不過是幾年前一個冬天的黃昏稍晚，當日黃昏短暫，匆匆下過小城那一年的第一場大雪。那是一座年年冰封五個月的小城，可是年年沒有人確實做好心理準備，因此第一場雪總是措手不及，如此倉皇進入冬天已成慣例。
那個黃昏我必須走上一座斜坡旁聽一堂關於尼采的課，我記得非常清楚當晚的主題是憤怒。我在鬆厚的新雪上趕路，薄暮中整排坡道的路燈突然亮起，直達斜坡之頂。四下無人無聲，新降的雪色如同完美的和絃那樣至情至性掩人耳目，使人不辨方位，如果沒有這排金花也似的路燈，恐怕我當晚難以堅持意志走上那片斜坡。
我不記得那晚我們講了尼采什麼，我反而記得那個老師身著苔綠色的大毛衣，整個人綠茸茸彷彿剛剛步出春天的溫室。那綠色的感覺如此奇特，以致於日後只要想起尼采的憤怒，我就直覺那樣的憤怒一定是那樣微妙的綠色。然而如果當天黃昏稍早我沒有循著路燈堅持走上斜坡，那麼稍晚那段關於憤怒之綠的莫名記憶將徹底從生命中錯過。
這是一段無足輕重的小事，人生四處充滿了如此難言的片段。下課後我走同樣的斜坡回家，夜色又冷又沉壓得雪成了冰，舉步艱難。我行經稀疏的松樹林，莫名其妙心生恐懼，我害怕人生如同暗夜行路，初始循著光亮往上前行，記取一些無法言喻的玄妙經驗，然後再往下徐行，這光怪陸離的一切旋即拋在腦後，無法重來。
結果，因為當時的恐懼太過清晰，我將一切記得清清楚楚，幾年之後那個黃昏成了我研究所生活最明確的隱喻。說穿了，就是學習行路以及獨處。
二十幾歲時人生的課題相當複雜，既要迅速累積也要適時放手。出國唸博士像一場賭局，必須把在台灣的一切放下，拿自己堅持的理想和孤注一擲的青春跟人生對賭，要是成了，也許有個未來﹔要是失敗了，到了三十歲仍一無所有。那幾年裡我不置可否地談了幾次不算深刻的戀愛，如今想起來，那些感情摻雜於垂雲四佈的學業主題之中顯得微不足道、黯淡而且左支右絀，對於愛情以及它的能量和蘊藏我無心也無力深究，因為手中的籌碼有限，而時間如沙子一般從指縫中溜走，從早到晚坐在桌邊，書怎麼唸都唸不完，我真怕空手而回。
研究生的日子一不小心就會過分簡單，起床，早餐，讀書，午餐，讀書，晚餐，洗澡，讀書，寫論文，焦慮，睡覺，焦慮。間或穿插圖書館，超市，咖啡屋。除了上課之外，一個研究生完全不需要開口說話，沒有課的時候，沒有事就沒有話。日子簡單得像一條傾斜的線，往內心軟弱的方向滑去。
出國唸書的研究生歲月尤其孤獨，週身的社會網絡既不深刻也不固定，生活和心靈的錨完全繫乎學業，別無所求。由於這種成敗未卜的生活使人極度專心、焦慮和敏感，不論原來的個性如何，研究生很容易變得喜怒無常或者長期抑鬱。長久以往，生命裡其他的人便逐漸遭到驅逐，因為在一個滿腦子只有抽象事物的人眼中看來，身邊實質存在的個體都太過密實而無法超越，難以理解，畢竟，有頁碼的書比不透明的人容易多了，唸書尚且來不及，哪兒有時間處理人呢。
那是一段奇異的歲月，獨處是理所當然，恐懼又如影隨形，人生之中重大的煩憂都是抽象的思考和縹緲的未來，如此活在浩邈學海裡，只有一言難盡的憂鬱，一切固實的事物都化於空中，雖然日子依舊持續春去秋來，可是因為從來沒有明確的起點和結束，記憶中開始獨處的那一天已經過去許久，未來總是尚未發生，人則是活在一點一點的片刻裡，與過往熟悉的秩序脫節。人像是偏離軌道的小星體，不知不覺就獨自走上了一條偏僻的路徑，兩旁的風景越來越陌生，諸事俱寂。這樣走上一陣子，就再也沒辦法回頭進入原有的秩序，再也不能習慣喧鬧和群體。
最後，一種奇特的孤獨會環繞著你，你從未如此深切感到自我的存在，因為他人都不再重要，你只剩下自己。
那個城裡每年都會傳說類似這樣的事：冬天裡，小城開始下雪後，每一棟建築都開了暖氣。有個研究生許多天沒去上課，老師以為她退選，同學以為她休學。一個月過去沒有人知道她的下落，也沒有人在意。後來，某一棟學生公寓的學生抱怨，他們那層樓的溫度特別低，可能是某一戶的窗子沒關嚴。徹查之後發現，這位不去上學的研究生在她房裡早就死了，因為窗子始終開著，氣溫非常低，她躺在床上一個月，結了霜，變成了淺藍色。
有過隻身留學經驗的人大概能約略明白，這個傳說的恐怖之處不在於死亡的狀態，而在於這個傳說之後隱含的既渺小又巨大的孤獨。一個人脫離了所屬的社會關係，在異鄉又生不了根，身邊也容不下任何人，房門一關，整個世界排拒在外。
其實這樣的孤單過幾年也就習慣了，其中自有一種愛彌麗迪更森式的靜美，習慣之後，騷動不安的靈魂能夠從這種惟心的孤獨中得到非比尋常的安歇。
然而一旦畢了業，學位拿到了，回到台灣，生命中多年懸掛的難關終於渡過，又立刻面臨另一場動盪。這個生命歷程的轉變本質相當特殊而且唐突，在社會位置而言，是從邊緣位置回到結構內部，從異文化的疏離回到熟悉的自文化，從無所是適進入生產行列，從一無所有變成「知識精英」。換句話說，幾乎是一夕之間從窮學生變成教授，昨天還是個惴惴不安的研究生，今天突然成了高等教育的一份子。離開台灣時，還是個年輕的孩子，七年之間絲毫不覺得自己曾經滄海桑田，直到回到台灣才發現，七年原來是這樣翻天覆地的長度，有這樣一去不回的意義。
我彷彿是傳說中的人物，意外地遊了龍宮，回到世上，打開寶盒，光陰的無限意涵在那一刻全部顯現，在瞬間如電光一閃，荏苒百年。於是，一個人突然從理所當然單身的研究生轉為莫名其妙單身的中產階級。我還覺得單身生活真是再自然不過了，週邊的眼光卻不這樣看我，我才恍然明白，社會位置換了，期待當然也換了，我才剛剛完成一個階段任務，又得盡力符合社會的下一個要求。
剛開始教書的時候我才忽然體會原來這是一種含表演性質的職業，這個事實引起的莫大焦慮和沮喪更甚於研究所生涯。一個早上的課足以將人氣力耗盡，下午聲音啞得一句話也說不出來。我從一個冷凝的極端盪到另一個熱烈的極端，兩個極端之間的承續關係不大，背反的關係多些。
這種轉變從外在環境上而言不太明顯。人一直留在校園裡，改變的衝擊不至於難以承受。只是，留學的七八年裡，我的人生經驗是不斷往內探求的過程，彷彿藉由知識將自己壓縮成一個密度極大但是體積極小的黑洞﹔教書卻是反向進行，教學倫理要求人像太陽一樣發光放熱，這個職業需要在短時間之內與大量的人互動，需要不停說話、溝通、解釋、不厭其煩的表演、寬容並且隨時充滿熱誠，同時必須具有將抽象的事物轉化為簡單語詞的能力，種種的職業特性與研究生生涯恰恰相反，從前的生活可以任性地拒人於千里之外，教書卻是從對人的基本熱愛與關切開始，必須做到「幼吾幼以及人之幼」。
回國教書之後的某一個春天，寒假剛過，校園裡的杜鵑明媚燦爛。早上八點鐘我在辦公室裡收到一封分手的電子郵件，才想起我已經因為疲倦而和他漸行漸遠。我想我應該痛哭一場或者立刻回信說點什麼，或者，我也可以打越洋電話過去自我辯護或大吵一架。可是鐘聲響了，馬上就得上課了，五十個學生正等著我告訴他們未來與希望。我感到胸口梗著一塊東西難以吞嚥，呼吸急促，窗外陽光刺眼，它的溫暖非常嘲諷，它若是更亮一點我的眼淚就要掉了。
我去上了課，盡量做到妙語如珠，並且該講的笑話都講了，我想我看起來還是充滿熱誠以及寬容。幾小時慢慢兒撐過去，我感到心子裡有個密實的東西隱隱發熱，也許是過去的自己正緩慢疼痛，一切都難以挽回，而且該做的事這樣多，明明是黑洞卻要裝成太陽，我沒有多餘的氣力再去關心另一個人。終於下課的時候，頭疼欲裂，我在盥洗室的鏡子裡看見自己的臉，左頰一道粉筆灰像不在場的眼淚。我沒在講台上垮掉，我也沒有回信或打電話，因為我累壞了，而且嗓子也啞了。
那天中午我在春陽曝曬中回家，鳥語花香，我極度疲累簡直要融化在路邊。有那麼一刻，我寧願回到雪地的黃昏裡行路。
常常有人問我為什麼選擇單身，我想，如果情勢使得每段感情都分手了結，一個人自然就單身了，非常簡單。
不過是幾年前一個冬天的黃昏稍晚，當日黃昏短暫，匆匆下過小城那一年的第一場大雪。那是一座年年冰封五個月的小城，可是年年沒有人確實做好心理準備，因此第一場雪總是措手不及，如此倉皇進入冬天已成慣例。
那個黃昏我必須走上一座斜坡旁聽一堂關於尼采的課，我記得非常清楚當晚的主題是憤怒。我在鬆厚的新雪上趕路，薄暮中整排坡道的路燈突然亮起，直達斜坡之頂。四下無人無聲，新降的雪色如同完美的和絃那樣至情至性掩人耳目，使人不辨方位，如果沒有這排金花也似的路燈，恐怕我當晚難以堅持意志走上那片斜坡。
我不記得那晚我們講了尼采什麼，我反而記得那個老師身著苔綠色的大毛衣，整個人綠茸茸彷彿剛剛步出春天的溫室。那綠色的感覺如此奇特，以致於日後只要想起尼采的憤怒，我就直覺那樣的憤怒一定是那樣微妙的綠色。然而如果當天黃昏稍早我沒有循著路燈堅持走上斜坡，那麼稍晚那段關於憤怒之綠的莫名記憶將徹底從生命中錯過。
這是一段無足輕重的小事，人生四處充滿了如此難言的片段。下課後我走同樣的斜坡回家，夜色又冷又沉壓得雪成了冰，舉步艱難。我行經稀疏的松樹林，莫名其妙心生恐懼，我害怕人生如同暗夜行路，初始循著光亮往上前行，記取一些無法言喻的玄妙經驗，然後再往下徐行，這光怪陸離的一切旋即拋在腦後，無法重來。
結果，因為當時的恐懼太過清晰，我將一切記得清清楚楚，幾年之後那個黃昏成了我研究所生活最明確的隱喻。說穿了，就是學習行路以及獨處。
二十幾歲時人生的課題相當複雜，既要迅速累積也要適時放手。出國唸博士像一場賭局，必須把在台灣的一切放下，拿自己堅持的理想和孤注一擲的青春跟人生對賭，要是成了，也許有個未來﹔要是失敗了，到了三十歲仍一無所有。那幾年裡我不置可否地談了幾次不算深刻的戀愛，如今想起來，那些感情摻雜於垂雲四佈的學業主題之中顯得微不足道、黯淡而且左支右絀，對於愛情以及它的能量和蘊藏我無心也無力深究，因為手中的籌碼有限，而時間如沙子一般從指縫中溜走，從早到晚坐在桌邊，書怎麼唸都唸不完，我真怕空手而回。
研究生的日子一不小心就會過分簡單，起床，早餐，讀書，午餐，讀書，晚餐，洗澡，讀書，寫論文，焦慮，睡覺，焦慮。間或穿插圖書館，超市，咖啡屋。除了上課之外，一個研究生完全不需要開口說話，沒有課的時候，沒有事就沒有話。日子簡單得像一條傾斜的線，往內心軟弱的方向滑去。
出國唸書的研究生歲月尤其孤獨，週身的社會網絡既不深刻也不固定，生活和心靈的錨完全繫乎學業，別無所求。由於這種成敗未卜的生活使人極度專心、焦慮和敏感，不論原來的個性如何，研究生很容易變得喜怒無常或者長期抑鬱。長久以往，生命裡其他的人便逐漸遭到驅逐，因為在一個滿腦子只有抽象事物的人眼中看來，身邊實質存在的個體都太過密實而無法超越，難以理解，畢竟，有頁碼的書比不透明的人容易多了，唸書尚且來不及，哪兒有時間處理人呢。
那是一段奇異的歲月，獨處是理所當然，恐懼又如影隨形，人生之中重大的煩憂都是抽象的思考和縹緲的未來，如此活在浩邈學海裡，只有一言難盡的憂鬱，一切固實的事物都化於空中，雖然日子依舊持續春去秋來，可是因為從來沒有明確的起點和結束，記憶中開始獨處的那一天已經過去許久，未來總是尚未發生，人則是活在一點一點的片刻裡，與過往熟悉的秩序脫節。人像是偏離軌道的小星體，不知不覺就獨自走上了一條偏僻的路徑，兩旁的風景越來越陌生，諸事俱寂。這樣走上一陣子，就再也沒辦法回頭進入原有的秩序，再也不能習慣喧鬧和群體。
最後，一種奇特的孤獨會環繞著你，你從未如此深切感到自我的存在，因為他人都不再重要，你只剩下自己。
那個城裡每年都會傳說類似這樣的事：冬天裡，小城開始下雪後，每一棟建築都開了暖氣。有個研究生許多天沒去上課，老師以為她退選，同學以為她休學。一個月過去沒有人知道她的下落，也沒有人在意。後來，某一棟學生公寓的學生抱怨，他們那層樓的溫度特別低，可能是某一戶的窗子沒關嚴。徹查之後發現，這位不去上學的研究生在她房裡早就死了，因為窗子始終開著，氣溫非常低，她躺在床上一個月，結了霜，變成了淺藍色。
有過隻身留學經驗的人大概能約略明白，這個傳說的恐怖之處不在於死亡的狀態，而在於這個傳說之後隱含的既渺小又巨大的孤獨。一個人脫離了所屬的社會關係，在異鄉又生不了根，身邊也容不下任何人，房門一關，整個世界排拒在外。
其實這樣的孤單過幾年也就習慣了，其中自有一種愛彌麗迪更森式的靜美，習慣之後，騷動不安的靈魂能夠從這種惟心的孤獨中得到非比尋常的安歇。
然而一旦畢了業，學位拿到了，回到台灣，生命中多年懸掛的難關終於渡過，又立刻面臨另一場動盪。這個生命歷程的轉變本質相當特殊而且唐突，在社會位置而言，是從邊緣位置回到結構內部，從異文化的疏離回到熟悉的自文化，從無所是適進入生產行列，從一無所有變成「知識精英」。換句話說，幾乎是一夕之間從窮學生變成教授，昨天還是個惴惴不安的研究生，今天突然成了高等教育的一份子。離開台灣時，還是個年輕的孩子，七年之間絲毫不覺得自己曾經滄海桑田，直到回到台灣才發現，七年原來是這樣翻天覆地的長度，有這樣一去不回的意義。
我彷彿是傳說中的人物，意外地遊了龍宮，回到世上，打開寶盒，光陰的無限意涵在那一刻全部顯現，在瞬間如電光一閃，荏苒百年。於是，一個人突然從理所當然單身的研究生轉為莫名其妙單身的中產階級。我還覺得單身生活真是再自然不過了，週邊的眼光卻不這樣看我，我才恍然明白，社會位置換了，期待當然也換了，我才剛剛完成一個階段任務，又得盡力符合社會的下一個要求。
剛開始教書的時候我才忽然體會原來這是一種含表演性質的職業，這個事實引起的莫大焦慮和沮喪更甚於研究所生涯。一個早上的課足以將人氣力耗盡，下午聲音啞得一句話也說不出來。我從一個冷凝的極端盪到另一個熱烈的極端，兩個極端之間的承續關係不大，背反的關係多些。
這種轉變從外在環境上而言不太明顯。人一直留在校園裡，改變的衝擊不至於難以承受。只是，留學的七八年裡，我的人生經驗是不斷往內探求的過程，彷彿藉由知識將自己壓縮成一個密度極大但是體積極小的黑洞﹔教書卻是反向進行，教學倫理要求人像太陽一樣發光放熱，這個職業需要在短時間之內與大量的人互動，需要不停說話、溝通、解釋、不厭其煩的表演、寬容並且隨時充滿熱誠，同時必須具有將抽象的事物轉化為簡單語詞的能力，種種的職業特性與研究生生涯恰恰相反，從前的生活可以任性地拒人於千里之外，教書卻是從對人的基本熱愛與關切開始，必須做到「幼吾幼以及人之幼」。
回國教書之後的某一個春天，寒假剛過，校園裡的杜鵑明媚燦爛。早上八點鐘我在辦公室裡收到一封分手的電子郵件，才想起我已經因為疲倦而和他漸行漸遠。我想我應該痛哭一場或者立刻回信說點什麼，或者，我也可以打越洋電話過去自我辯護或大吵一架。可是鐘聲響了，馬上就得上課了，五十個學生正等著我告訴他們未來與希望。我感到胸口梗著一塊東西難以吞嚥，呼吸急促，窗外陽光刺眼，它的溫暖非常嘲諷，它若是更亮一點我的眼淚就要掉了。
我去上了課，盡量做到妙語如珠，並且該講的笑話都講了，我想我看起來還是充滿熱誠以及寬容。幾小時慢慢兒撐過去，我感到心子裡有個密實的東西隱隱發熱，也許是過去的自己正緩慢疼痛，一切都難以挽回，而且該做的事這樣多，明明是黑洞卻要裝成太陽，我沒有多餘的氣力再去關心另一個人。終於下課的時候，頭疼欲裂，我在盥洗室的鏡子裡看見自己的臉，左頰一道粉筆灰像不在場的眼淚。我沒在講台上垮掉，我也沒有回信或打電話，因為我累壞了，而且嗓子也啞了。
那天中午我在春陽曝曬中回家，鳥語花香，我極度疲累簡直要融化在路邊。有那麼一刻，我寧願回到雪地的黃昏裡行路。
常常有人問我為什麼選擇單身，我想，如果情勢使得每段感情都分手了結，一個人自然就單身了，非常簡單。
Sunday, June 22, 2008
撥動心弦的一陣風
「人生はティーバッグみたいなもの
熱湯を注がないと、
人生の味は出ません。」
有些老師，一旦被他們教過就不希望被自己的記憶給遺忘。過去一年在學校所修日文一的星野風紗子對我來說就是這麼一個特別的老師。
好的老師大概可以分兩類，一種是能懂得學生的需要，知道如何教最能幫助學生學習，懂得把很複雜的道理用最淺白的敘述讓學生理解，達到學習的目標。
星野老師則是另一類，教學方法也許不算說最好，但是充滿熱忱與愛心，學生上課完全不會有壓力，一方面不會畏懼學習，另一方面更覺得該好好學習來回報老師。這種老師有一種特殊的魅力，讓學生不論經過了多少年以後都依然懷念當初上課的時光。
老師上課的方式比起傳統的教學法多元許多，每堂課一開始通常在黑板上寫個小詩句或繞口令，讓學生口耳先進入日文環境再正式上課。上課主要依照課本的內容，有時候再補充相關的日本文化。老師很著重口語練習，同一個段落常要帶學生朗誦兩三遍練習。看到學生精神不濟就會來點小猜謎活動，猜一些算日文的冷笑話吧（可惜以前沒把這些小猜謎記錄起來，不然也滿有意思的）。
三小時的最後一節課老師通常會帶些小活動，這學期後半每次還會播一段ドラえもん給同學看。印象最深刻的是老師經常會準備很多日本買的精巧可愛的小道具，譬如有一個小啤酒的道具，壓下去會發出吸乾啤酒的聲音；還有會放女兒節音樂的卡片等等。不過也許也是因為老師花很多時間在這些非課本的內容上，正課經常一到接近期中、期末考就會上得很趕。
說到考試，日文的小考可能是學生最不用害怕考試的科目了。不但老師邊考還會邊提示同學答案，考不好還可以一直補考到自己滿意，期中、期末考出題也不刁難學生，我這兩學期的成績應該都有九十幾吧？
去年聖誕節，老師給同學辦了個小小party，準備了每人一包的糖果，放了些音樂帶大家唱；上週期末考，老師送給畢業的同學一包小禮物，內含了兩個茶包，並且寫了本篇一開始的那段話期勉畢業的同學。
最後，老師在最後一堂課說了一段感性的話：
「這半年或一年來，我一開始就告訴我自己，我不是什麼偉大的學者，但是我希望我帶你們日本語之旅，就像一個導遊一樣，告訴你們日本有這個想法，有這個事情發生、有這個現象。我希望這半年或一年來，你們至少覺得這個日本語之旅很好玩，很楽しかった，那就是我的目標。
「我以前在一本書上看到一個詩句，它是講說有一個樂器行，它有很多樂器展示在那裡。有一天，有一陣很清爽的風吹過來，結果店的主人覺得他感受到，笛子上竟然風一吹來有聽到音樂，因為它（風）振動了它（笛子）。
「所以我想每個人可能心裡都是像一種樂器，如果有弦的話，那我希望我就是那陣風，能夠讓你們覺得很清爽，覺得學日文很快樂。如果你們有感受到，你的心裡打開那一剎那，覺得有日文的melody，就算一次、或是一秒、兩分鐘、三分都可以，你覺得楽しかった，你有笑了，有快樂，那就是我的目的。
「今天到了要跟你們さようなら的日子，這一年我也很努力，我知道你們也很努力，我想我會想念你們，因為這是我第一年在這裡，所以我今天就是跟你們說さようなら。記得，一定要有dream，ゆめ」
說完感性的話，接著老師放了特別兩首特別準備的さようなら的歌「はばたこう 明日へ」與「今日の日はさようなら」
放完這兩首歌，氣氛突然有些不捨，正當全班沈浸在離別的感傷中時，老師說了：
「謝謝你們聽這首歌，最後我們還是要クイズ...」感性完馬上用歡笑來沖淡不捨的氣氛，這就是我們最かわいい、最やさしい的星野老師。（老師曾說她的夢想是成為聖誕老人，可以帶給所有人歡笑，而她的確是這樣的一位好老師。）
熱湯を注がないと、
人生の味は出ません。」
有些老師，一旦被他們教過就不希望被自己的記憶給遺忘。過去一年在學校所修日文一的星野風紗子對我來說就是這麼一個特別的老師。
好的老師大概可以分兩類，一種是能懂得學生的需要，知道如何教最能幫助學生學習，懂得把很複雜的道理用最淺白的敘述讓學生理解，達到學習的目標。
星野老師則是另一類，教學方法也許不算說最好，但是充滿熱忱與愛心，學生上課完全不會有壓力，一方面不會畏懼學習，另一方面更覺得該好好學習來回報老師。這種老師有一種特殊的魅力，讓學生不論經過了多少年以後都依然懷念當初上課的時光。
老師上課的方式比起傳統的教學法多元許多，每堂課一開始通常在黑板上寫個小詩句或繞口令，讓學生口耳先進入日文環境再正式上課。上課主要依照課本的內容，有時候再補充相關的日本文化。老師很著重口語練習，同一個段落常要帶學生朗誦兩三遍練習。看到學生精神不濟就會來點小猜謎活動，猜一些算日文的冷笑話吧（可惜以前沒把這些小猜謎記錄起來，不然也滿有意思的）。
三小時的最後一節課老師通常會帶些小活動，這學期後半每次還會播一段ドラえもん給同學看。印象最深刻的是老師經常會準備很多日本買的精巧可愛的小道具，譬如有一個小啤酒的道具，壓下去會發出吸乾啤酒的聲音；還有會放女兒節音樂的卡片等等。不過也許也是因為老師花很多時間在這些非課本的內容上，正課經常一到接近期中、期末考就會上得很趕。
說到考試，日文的小考可能是學生最不用害怕考試的科目了。不但老師邊考還會邊提示同學答案，考不好還可以一直補考到自己滿意，期中、期末考出題也不刁難學生，我這兩學期的成績應該都有九十幾吧？
去年聖誕節，老師給同學辦了個小小party，準備了每人一包的糖果，放了些音樂帶大家唱；上週期末考，老師送給畢業的同學一包小禮物，內含了兩個茶包，並且寫了本篇一開始的那段話期勉畢業的同學。
最後，老師在最後一堂課說了一段感性的話：
「這半年或一年來，我一開始就告訴我自己，我不是什麼偉大的學者，但是我希望我帶你們日本語之旅，就像一個導遊一樣，告訴你們日本有這個想法，有這個事情發生、有這個現象。我希望這半年或一年來，你們至少覺得這個日本語之旅很好玩，很楽しかった，那就是我的目標。
「我以前在一本書上看到一個詩句，它是講說有一個樂器行，它有很多樂器展示在那裡。有一天，有一陣很清爽的風吹過來，結果店的主人覺得他感受到，笛子上竟然風一吹來有聽到音樂，因為它（風）振動了它（笛子）。
「所以我想每個人可能心裡都是像一種樂器，如果有弦的話，那我希望我就是那陣風，能夠讓你們覺得很清爽，覺得學日文很快樂。如果你們有感受到，你的心裡打開那一剎那，覺得有日文的melody，就算一次、或是一秒、兩分鐘、三分都可以，你覺得楽しかった，你有笑了，有快樂，那就是我的目的。
「今天到了要跟你們さようなら的日子，這一年我也很努力，我知道你們也很努力，我想我會想念你們，因為這是我第一年在這裡，所以我今天就是跟你們說さようなら。記得，一定要有dream，ゆめ」
說完感性的話，接著老師放了特別兩首特別準備的さようなら的歌「はばたこう 明日へ」與「今日の日はさようなら」
放完這兩首歌，氣氛突然有些不捨，正當全班沈浸在離別的感傷中時，老師說了：
「謝謝你們聽這首歌，最後我們還是要クイズ...」感性完馬上用歡笑來沖淡不捨的氣氛，這就是我們最かわいい、最やさしい的星野老師。（老師曾說她的夢想是成為聖誕老人，可以帶給所有人歡笑，而她的確是這樣的一位好老師。）
Friday, May 23, 2008
The Cascades - Rhythm Of The Rain
Here is the song I wanted to sing you this very afternoon. I just recalled it tonight. Listen to the melody of the first sentence, no wonder I mixed it with Fay's 天上人間..
Rhythm Of The Rain
The Cascades
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know
That when she left that day
Along with her she took my heart
Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another when my hearts somewhere far away
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
Oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
Rhythm Of The Rain
The Cascades
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know
That when she left that day
Along with her she took my heart
Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another when my hearts somewhere far away
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
Oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
地理學什麼，做什麼
一直有人搞不清地理學在搞什麼，或是將來可以搞什麼。
那麼Rutgers University這個網頁也許可以回答某些人的疑惑，也可以看看他們畢業的系友從事什麼行業。(Pilot of the 9th Fighter Squadron! Yipee!)
http://careerservices.rutgers.edu/geography.html
那麼Rutgers University這個網頁也許可以回答某些人的疑惑，也可以看看他們畢業的系友從事什麼行業。(Pilot of the 9th Fighter Squadron! Yipee!)
http://careerservices.rutgers.edu/geography.html
Tuesday, May 20, 2008
520
最近課業上實在忙碌，所以實在無法勤寫blog。不過一方面也是自己過於貪心，時間想拿來做太多的事情，卻又經常效率不佳..不過看在今日是520，就當個歷史見證好了。
對於馬英九的就職，基本上我是期待的。這個國家未來的路要怎麼走，牽涉到太多複雜難解的課題，實在需要大智大慧才能洞悉與決策。
對新政府，身為一個公民，我期待什麼？其實最期待的革新是未來執政團隊有能力掃除目前社會三害中的「媒體」。
為什麼這麼說呢？因為中午去宿舍吃飯的時候，電視台竟然在報「馬蕭典禮活動不會唱明天會更好，馬對嘴拍子唱錯，蕭則只在旁邊一直露出尷尬的笑容...」這種垃圾新聞，真是可悲！奇怪，之前總統大選時公民提問怎麼都沒代表來問怎樣整飭媒體亂象的議題？
可惜我想政治人物基本上都是不敢去惹媒體的。連沒去惹都要被報一些歌不會唱啦之類的消息，正副總統可真難當啊。唉，還是繼續期待未來能出現監督制衡媒體大怪獸的超人吧。
對於馬英九的就職，基本上我是期待的。這個國家未來的路要怎麼走，牽涉到太多複雜難解的課題，實在需要大智大慧才能洞悉與決策。
對新政府，身為一個公民，我期待什麼？其實最期待的革新是未來執政團隊有能力掃除目前社會三害中的「媒體」。
為什麼這麼說呢？因為中午去宿舍吃飯的時候，電視台竟然在報「馬蕭典禮活動不會唱明天會更好，馬對嘴拍子唱錯，蕭則只在旁邊一直露出尷尬的笑容...」這種垃圾新聞，真是可悲！奇怪，之前總統大選時公民提問怎麼都沒代表來問怎樣整飭媒體亂象的議題？
可惜我想政治人物基本上都是不敢去惹媒體的。連沒去惹都要被報一些歌不會唱啦之類的消息，正副總統可真難當啊。唉，還是繼續期待未來能出現監督制衡媒體大怪獸的超人吧。
Saturday, May 10, 2008
小姐我真的不是癡漢啊
下午客運一開到斗六車站，我正把票從皮夾拿出來。一個沒拿好票就掉了下來，偏偏飄到旁邊座位小姐的大腿上..囧
我很慌忙想趕快取回我的票，一時沒多想就把(鹹豬)手伸過去。結果那位無辜的小姐被我突然的舉動嚇了一跳，很緊張地把身體往內縮。我想趕快解釋我異常的舉動，喉嚨卻發不出聲音，只好趕快指著我的票..然後把它拿走。
小姐看起來驚魂未定，拿的時候竟然跟我說了聲：「對不起！」天哪，我才真是對不起，抱歉我真的不是癡漢啦。
這真是一件很蠢的事情，不失禮的話應該要請對方幫忙撿的，不過當時我也很驚慌所以就..哈哈。
五月到了，放首五月天+陳綺貞的私奔到月球：
我很慌忙想趕快取回我的票，一時沒多想就把(鹹豬)手伸過去。結果那位無辜的小姐被我突然的舉動嚇了一跳，很緊張地把身體往內縮。我想趕快解釋我異常的舉動，喉嚨卻發不出聲音，只好趕快指著我的票..然後把它拿走。
小姐看起來驚魂未定，拿的時候竟然跟我說了聲：「對不起！」天哪，我才真是對不起，抱歉我真的不是癡漢啦。
這真是一件很蠢的事情，不失禮的話應該要請對方幫忙撿的，不過當時我也很驚慌所以就..哈哈。
五月到了，放首五月天+陳綺貞的私奔到月球：
Friday, May 2, 2008
5/2 交換生行前說明會暨聯誼茶會
一個相當官樣的說明會。
晚了大約二十分才開始，副處長致詞。（「台大學生有三萬多人，這次交換出去一百多人，所以這樣的機會大概才百分之零點三五，相當的難得...」這哪門子的話呀？）
前年度的交換生心得與網站比賽頒獎。前三名得獎票數僅僅十幾票，少得可憐。（包括我也沒投，那麼多人弄網站、寫網誌、寫心得，哪有功夫一個個去逛呀？）
得獎同學感言，好幾位提到的是，身邊的人都會對你要出國這件事情有很多的憧憬，但其實人在異地才會發現很多的想像之外的事情。
行前說明及注意事項公佈，基本上全部都是手冊裡面內容的介紹。拿到手冊大概十分鐘我就讀完了，接下來只好發呆、冥想。（大致上花很多時間再說明那些役男的問題、大四大五生延畢註冊的問題，都與我無關...）
交流時間，由前年度出國交換的同學，跟交換至台大的國際學生對各區交換生提供經驗。挪威今年首度提供台大交換機會，所以也沒有學長或教換來的學生。
拿了些茶點，步出應力所，沐浴在溫暖的午後陽光下。明年此時，我會很懷念這樣舒適的溫度吧！
Thursday, May 1, 2008
見ている
照例，上課前星野老師在黑板上抄下一首小詩
『見ている
誰も 見ていなくても、風が見ている。
誰も 見ていなくても、空が見ている。
誰も 見ていなくても、お日様が見ている。
誰も 見ていなくても、お星様だって 見ている。
誰も 見ていなくても、
いつも 私の心が見ている。』
趕在四月的最後一天，邊看哆啦A夢的同時，老師請全班同學喝櫻花茶。輕啜一小口小紙杯裡的陌生液體，是讓人沒有心裡準備的鹹（咕哇！），苦鹹中透著那麼一絲芬芳。抿一抿嘴，說不出是甚滋味。
(最近很忙，都拿上課的詩來搪塞版面...)
『見ている
誰も 見ていなくても、風が見ている。
誰も 見ていなくても、空が見ている。
誰も 見ていなくても、お日様が見ている。
誰も 見ていなくても、お星様だって 見ている。
誰も 見ていなくても、
いつも 私の心が見ている。』
趕在四月的最後一天，邊看哆啦A夢的同時，老師請全班同學喝櫻花茶。輕啜一小口小紙杯裡的陌生液體，是讓人沒有心裡準備的鹹（咕哇！），苦鹹中透著那麼一絲芬芳。抿一抿嘴，說不出是甚滋味。
(最近很忙，都拿上課的詩來搪塞版面...)
Thursday, April 24, 2008
見えないもの 金田裕美
風の姿は見えないけれど
みんな風を知っている
なぜって草木がゆれるでしょ
風が触れていったからよ
愛の形はわからないけれど
みんな愛を知っている
なぜって笑顔がゆれるでしょ
愛が心に触れたからよ
2008.04.23 星野老師上課分享的詩句
みんな風を知っている
なぜって草木がゆれるでしょ
風が触れていったからよ
愛の形はわからないけれど
みんな愛を知っている
なぜって笑顔がゆれるでしょ
愛が心に触れたからよ
2008.04.23 星野老師上課分享的詩句
Monday, April 21, 2008
消失的地景與記憶
"Dearest Cecilia, the story can resume. The one I had been planning on that evening walk. I can become again the man who once crossed the surrey park at dusk, in my best suit, swaggering on the promise of life. The man who, with the clarity of passion, made love to you in the library.
The story can resume. I will return. Find you, love you, marry you and live without shame."
-Robbie, "Atonement"
幾年前住在台大宿舍通學的日子，穿越基隆路前的右手邊是一株老榕，在老榕的綠蔭下棲著一座紅色小廟。
每每上學等紅綠燈之時，喜歡看著右邊的街景：學生、學生、騎著腳踏車將路口堵塞住的學生（我也是其中之一）；老人坐在路邊的燒餅油條攤，彷彿望穿時間似地；還有那座紅色小廟。林蔭遮蔽下，祠內為昏暗所籠罩，看不出供奉著何方神聖。儘管不見什麼人照看，路過時經常香煙裊裊，倒似不曾間斷。
漫讀廟門兩側對聯，書著：「廟小無僧風掃地／祠內少油月當燈」。在喧擾熙攘的基隆路旁，大有我自安此，澹泊宇宙的氣韻。橫書曰：「聖媽祠」，偶爾端詳著思忖：「聖媽者，不知何神所指？」綠燈燈號亮起，用力踩下腳踏車，此類問題很快消散在大學生活的喜憂與嬉鬧中，不著痕跡。
在聖媽的注視下，我穿越來回著這個路口，就這麼好幾個年頭。我見證了校園經歷一場青春期似地，急遽地成長與轉變：不斷拔起翻新的高樓，接連拓寬加上鋪面的道路，平直的小路陡彎了起來，跨越一潭陌生的水池；這邊宿舍才拆倒了牆，那邊宿舍卻又圍了起來大興工事。
聖媽祠消失了，我甚至未曾留意到，彷彿聖媽只是安踞在施工圍牆後的某處，依然在喧囂中兀自安靜。直到在BBS看到別人轉載的八卦消息，才意識到自己被隱蔽的記憶；卻也才真正認識了聖媽祠，及這片土地的記憶。
據文章所述，原來過去陳、廖姓先民來到今日的台大靠芳蘭山、蟾蜍山一代開墾，開墾的過程中挖到了一具少女骨骸，當時先民不忍少女骨骸隨意丟棄，於是收葬後建了座小廟，即為後來長興街口的聖媽祠。
知道了聖媽其典故，為先民建祠的溫柔敦厚竟有幾分感動。是如此的人情味，先民收起了這位素昧平生的可憐少女屍骸，照顧供養其鬼靈；勸其莫祟亂，求其祐家莊，就這麼香火不斷直到今日。
風月依舊弄斯土，孤祠小廟何處尋？
註：台灣早期漢人社會傳統，女子出嫁後死後方有被祭祀權。「聖媽廟」或「姑娘廟」即成為這些早夭或未婚死亡的無祀鬼靈之歸屬，與「有應媽廟」、「大眾媽廟」等都算是厲鬼信仰的一部分。雖說厲鬼信仰聽起來有時讓人發毛，但背後倒也蘊含某種最「終極」的人文關懷吧。
Tuesday, April 8, 2008
Thursday, April 3, 2008
中島みゆき-永遠の嘘をついてくれ(給我永遠的謊言)
如果真相是殘酷而令人痛苦的，選擇活在一廂情願的謊言中是否就會比較好呢？
最近看了劉黎兒寫的這篇「請對我說永遠的謊言」，聽了這首「永遠の嘘をついてくれ」，對中島美雪這位日本資深歌手有了極大的興趣，是怎樣的人竟能將面對情欲的種種複雜心理刻劃得如此深刻？在維基查了中島美雪的基本資料，又找了些歌來聽。過去從沒特別喜歡的日本歌手的我，今後終於有了個可叫出口的名字，中島みゆき。(沒辦法，創作才女對我總是有種莫名的吸引力～何況中島みゆき的歌實在太震撼我了)
永遠の嘘をついてくれ／給我永遠的謊言
詞曲／中島美雪
ニューヨークは粉雪の中らしい
聽說紐約正飄落著粉雪，
成田からの便はまだまにあうだろうか
應該還能趕上從成田機場往那裡的班次；
片っぱしから友達に借りまくれば
我可以找遍所有的朋友，請他們借我旅費，
けっして行けない場所でもないだろうニューヨークぐらい
總之真的要去就去得了，就算像紐約那麼遠的地方也一樣。
なのに永遠の嘘を聞きたくて 今日もまだこの街で酔っている
卻因為莫名地想聽永遠的謊言，至今仍然在街頭買醉。
永遠の嘘を聞きたくて 今はまだ二人とも旅の途中だと
想聽你說永遠的謊言，説我倆仍在旅途當中。
君よ永遠の嘘をついてくれ いつまでもたねあかしをしないでくれ
想聽你對我說永遠的謊言，千萬別告訴我事情的真相；
永遠の嘘をついてくれ なにもかも愛ゆえのことだったと言ってくれ
請給我永遠的謊言，告訴我無論如何這一切都是因為愛我。
この国を見限ってやるのは俺のほうだと
「我打算放棄這個國家了。」上頭這麼寫著
追われながらほざいた友からの手紙には
逃避追問的朋友隨口應付應付我 給我看了這封信
上海の裏町で病んでいると
「我人目前生了病在上海的巷子裡。」
見知らぬ誰かの下手な代筆文字
看這笨拙的字跡應該不是他親自寫的。
なのに永遠の嘘をつきたくて 探しには来るなと結んでいる
因為他想說永遠的謊言，於是在信末寫著：「不要來看我！」
永遠の嘘をつきたくて 今はまだ僕たちは旅の途中だと
想說永遠的謊言，說我倆仍然繼續著這旅程。
君よ永遠の嘘をついてくれ いつまでもたねあかしをしないでくれ
想聽你對我說永遠的謊言，千萬別告訴我事情的真相；
永遠の嘘をついてくれ 一度は夢を見せてくれた君じゃないか
請給我永遠的謊言，過去是你讓我望著夢想的不是嗎？
傷ついた獣たちは最後の力で牙をむく
像是受了傷的野獸用盡力氣嘶聲吶喊，
放っておいてくれと最後の力で嘘をつく
用盡最後的力量說別管我。
嘘をつけ永遠のさよならのかわりに
用謊言來代替永遠的分離吧，
やりきれない事実のかわりに
代替一切無奈的事實。
たとえくり返し何故と尋ねても 振り払え風のようにあざやかに
即使他人不斷追問分離的理由，仍希望像拂掠過的風瀟灑地結束一切。
人はみな 望む答だけを聞けるまで尋ね続けてしまうものだから
因為人們總是不斷尋問自己想聽的答案直到永遠。
君よ永遠の嘘をついてくれ いつまでもたねあかしをしないでくれ
想聽你對我說永遠的謊言，千萬別告訴我事情的真相；
永遠の嘘をついてくれ 出会わなければよかった人などないと笑ってくれ
請給我永遠的謊言，笑著説你從不後悔我們相遇的一切。
君よ永遠の嘘をついてくれ いつまでもたねあかしをしないでくれ
想聽你對我說永遠的謊言，千萬別告訴我事情的真相；
永遠の嘘をついてくれ 出会わなければよかった人などないと笑ってくれ
請給我永遠的謊言，笑著説你從不後悔我們相遇的一切。
Wednesday, March 26, 2008
3/26 the day
你就是世界第一酷，才會讓我這麼欣賞與著迷，迷到變成控。早晨的陽光不可遏抑地燙了起來，欸，原來這不是幻覺。讓我帶你去看傳說中的醉月湖，那，你可以不要吃我的便當嗎？醫生說啊，開心使得神經病乘虛而入，但是我想要珍惜每一個當下，那，可不可以不要打針？Good idea!
Voilà, here begins our story.
Voilà, here begins our story.
Saturday, March 22, 2008
323, bonne anniversaire!
320，春分，春天開始了。
321，世界睡眠日。
322，台灣人再次以民主的方式選擇未來四年的道路，這次我沒再投下廢票。
323，You Zheyuan這個Blog一週年了；323，也是你的生日，我喜歡這個小小的巧合。
一年來，感覺過得非常地快，細看以前的文章倒也真的發生了許多事，很多心境卻都已不同了，還是這麼無常。
然而，總有些仍然沒變的吧？那麼，往後也請繼續下去！
321，世界睡眠日。
322，台灣人再次以民主的方式選擇未來四年的道路，這次我沒再投下廢票。
323，You Zheyuan這個Blog一週年了；323，也是你的生日，我喜歡這個小小的巧合。
一年來，感覺過得非常地快，細看以前的文章倒也真的發生了許多事，很多心境卻都已不同了，還是這麼無常。
然而，總有些仍然沒變的吧？那麼，往後也請繼續下去！
3/21 the night
B覺得跟他的小女友間有了危機，這週末回台北投票，更重要的是，兩人要去好好「談心」。晚上十點多了還不見B回家，這關係到了我晚上該睡床還是沙發，撥了通電話給B。
「喂喂？」「叭～叭～（群眾怒吼）」有沒有搞錯??這兩人談心談到造勢晚會去了?!B說他晚上不回來了，那...就祝你們造勢愉快啦！ XD
將近午夜，接到了B的電話：「我晚點會回去喔。」
B回到了家裡，G跟我出來關心到底發生什麼事情。
「你們根本是女王與僕人的關係」、「你不過是個披著男朋友稱號的『好人』。」聽了B的陳述，這是我們一致的結論。
B的女友下週一生日，B來之前先打了電話說到了先去附近逛一下；下飛機後就先去買了蛋糕與蠟燭，想給對方一個驚喜。女王找不到僕人後馬上發怒，在電話裡怪罪對方。晚上，原本僕人想帶女王去看星星，但是女王覺得要跑很遠很累，才在女王要求下去了造勢晚會。而原本晚上要在女王寢宮休息順便給女王生日驚喜，不過也因為女王最近睡不好而把僕人遣散。這大致是當晚的經過。
而王僕之間的問題由來已久。B說，兩人自從開始交往後，就一直沒有「甜蜜感」。聖誕節、情人節等日子女王從來不會有所表示。加上女王脾氣易怒，一不小心就會踩到地雷。「不想跟你說了，再見！(掛)」「你要用心就自己去找一個用心的女生啦！」「你這麼機車，我就要比你更機車！(這應該是仇人而不是戀人說的話吧??)」「你不爽我自己去找其他人啦！(這個台詞不斷出現，我們一直懷疑女王根本就想換僕人，只是不想自己說出口)」「你說我們有名無實，那乾脆連名都不要好了啦！」而每次要跟女王說理，女王就說：「我朋友他們都...」「我以前的僕人也都...」王僕往往不歡而散。
而女王的雍容華貴吸引了眾多的追求者，也是令B感到不安的原因。女王並沒讓其他人知道僕人的存在(不過反之也差不多，我還是不懂兩人到底有什麼好隱瞞的），所以女王身邊總是圍繞著眾多癡情好人，相較下遠距離的僕人有時還不如身邊的好人對女王來得好。
B，辛苦你了！好好跟女王溝通吧，只要王僕都還有心，相信可以走下去的。就怕沒了心，卻又何苦硬撐？
凌晨兩點多，收到R的簡訊，夜突然長了起來。
「喂喂？」「叭～叭～（群眾怒吼）」有沒有搞錯??這兩人談心談到造勢晚會去了?!B說他晚上不回來了，那...就祝你們造勢愉快啦！ XD
將近午夜，接到了B的電話：「我晚點會回去喔。」
B回到了家裡，G跟我出來關心到底發生什麼事情。
「你們根本是女王與僕人的關係」、「你不過是個披著男朋友稱號的『好人』。」聽了B的陳述，這是我們一致的結論。
B的女友下週一生日，B來之前先打了電話說到了先去附近逛一下；下飛機後就先去買了蛋糕與蠟燭，想給對方一個驚喜。女王找不到僕人後馬上發怒，在電話裡怪罪對方。晚上，原本僕人想帶女王去看星星，但是女王覺得要跑很遠很累，才在女王要求下去了造勢晚會。而原本晚上要在女王寢宮休息順便給女王生日驚喜，不過也因為女王最近睡不好而把僕人遣散。這大致是當晚的經過。
而王僕之間的問題由來已久。B說，兩人自從開始交往後，就一直沒有「甜蜜感」。聖誕節、情人節等日子女王從來不會有所表示。加上女王脾氣易怒，一不小心就會踩到地雷。「不想跟你說了，再見！(掛)」「你要用心就自己去找一個用心的女生啦！」「你這麼機車，我就要比你更機車！(這應該是仇人而不是戀人說的話吧??)」「你不爽我自己去找其他人啦！(這個台詞不斷出現，我們一直懷疑女王根本就想換僕人，只是不想自己說出口)」「你說我們有名無實，那乾脆連名都不要好了啦！」而每次要跟女王說理，女王就說：「我朋友他們都...」「我以前的僕人也都...」王僕往往不歡而散。
而女王的雍容華貴吸引了眾多的追求者，也是令B感到不安的原因。女王並沒讓其他人知道僕人的存在(不過反之也差不多，我還是不懂兩人到底有什麼好隱瞞的），所以女王身邊總是圍繞著眾多癡情好人，相較下遠距離的僕人有時還不如身邊的好人對女王來得好。
B，辛苦你了！好好跟女王溝通吧，只要王僕都還有心，相信可以走下去的。就怕沒了心，卻又何苦硬撐？
凌晨兩點多，收到R的簡訊，夜突然長了起來。
Tuesday, March 18, 2008
Saturday, March 15, 2008
3/14 理由
寫一封信。拾起可愛的一點一滴。
前些日子電腦壞掉，維修站請我拿回去資料備份。我思索著，硬碟資料可以備份出來，但如果哪天我內心崩壞的差不多了，又能怎麼備份過去的自我？
那麼我想我正在做的，或許就是一種備份。請記得(X:\>copying files...)。
如果我說，理由是天、是地，是日月星辰，是我是你，玄之又玄，妙又極妙，你能明白嗎？
前些日子電腦壞掉，維修站請我拿回去資料備份。我思索著，硬碟資料可以備份出來，但如果哪天我內心崩壞的差不多了，又能怎麼備份過去的自我？
那麼我想我正在做的，或許就是一種備份。請記得(X:\>copying files...)。
如果我說，理由是天、是地，是日月星辰，是我是你，玄之又玄，妙又極妙，你能明白嗎？
3/13 チョコレートを作ります
在廚房攪著巧克力，腦子一邊在想著：「這樣作到底對不對？」同時，G則是不時好奇地跑來觀察我的進度。
「You，你以前可從來都沒作給我們吃啊～」
「那不一樣啦...你也沒作給我吃啊，別說是我了，你也沒作給你女朋友吃過啊...」
「因為是我的話，應該會直接買給他吃吧！」
「那不一樣啦...」
大姐跟G叫我打電話去問有弄過巧克力鍋的XC，但我相當堅持自己來摸索嘗試。有些事情，別人的經驗能教導我許多；但是還有一些事情，我想要自己經歷與體會整個過程，而這是其中一件。yes，這人相當剛愎自用。
倒進了模，放進冰箱；凝固後拿出來脫模，欣賞自己的作品。這是簡單的薄荷巧克力，手藝笨拙下，每顆薄荷跟苦甜巧克力的比例都不同，顏色也混的不乾淨；明明相同模子做出來的，外觀卻又不相同。這真是神奇，上天是不是也拿同樣的模子造人，卻造就了每顆獨一無二的心？
「You，你以前可從來都沒作給我們吃啊～」
「那不一樣啦...你也沒作給我吃啊，別說是我了，你也沒作給你女朋友吃過啊...」
「因為是我的話，應該會直接買給他吃吧！」
「那不一樣啦...」
大姐跟G叫我打電話去問有弄過巧克力鍋的XC，但我相當堅持自己來摸索嘗試。有些事情，別人的經驗能教導我許多；但是還有一些事情，我想要自己經歷與體會整個過程，而這是其中一件。yes，這人相當剛愎自用。
倒進了模，放進冰箱；凝固後拿出來脫模，欣賞自己的作品。這是簡單的薄荷巧克力，手藝笨拙下，每顆薄荷跟苦甜巧克力的比例都不同，顏色也混的不乾淨；明明相同模子做出來的，外觀卻又不相同。這真是神奇，上天是不是也拿同樣的模子造人，卻造就了每顆獨一無二的心？
Saturday, March 8, 2008
3/7
當下的頂樓，西斜的日照既明亮又朦朧。
總是硬要逞強，一方面揭露出自己的心情，另一方面又要保留一點點堅強吧。也許就是因為這樣的一收一放，內心反倒格外平靜，面對面說著、聽著、望著、想著。天漸涼了，昏暗了。
王鑫老師在天南地北扯著，我無法專注的思緒介乎現實與飄渺。老師拿他專欄文章引的幾首中國詩詞分享，吟他個三兩句，這些文字也真是美，想這些辛棄疾、柳永的個個也應是有情人。看到了梧桐雨什麼的，還真給他紛紛落起了雨。
直到回到住處後才感覺意識到什麼，真正感到很難過。不是難過未來怎麼過下去，而是覺得總是自己的拗，正好成全自己的宿命。只能說自己就是被設計成這個樣子，要我不作自己也還真不知道該怎麼辦？G好意去買了酒來大家喝，說什麼男人在這種時候就是要喝酒。哎這種東西哪真能澆愁，只是讓身心皆更難過罷了，不過很感謝。
今日來到學校心裡還抱著不確定性，本想窩在新研究室，後來又在七樓遇見了R，就待了下來。本來一早悲觀的心情，竟漸漸回復安定起來。我想，我還是會作那個不理性的自己，只是不要悲情。這就是為什麼本文看起來非常的冷靜(吧)。
總是硬要逞強，一方面揭露出自己的心情，另一方面又要保留一點點堅強吧。也許就是因為這樣的一收一放，內心反倒格外平靜，面對面說著、聽著、望著、想著。天漸涼了，昏暗了。
王鑫老師在天南地北扯著，我無法專注的思緒介乎現實與飄渺。老師拿他專欄文章引的幾首中國詩詞分享，吟他個三兩句，這些文字也真是美，想這些辛棄疾、柳永的個個也應是有情人。看到了梧桐雨什麼的，還真給他紛紛落起了雨。
直到回到住處後才感覺意識到什麼，真正感到很難過。不是難過未來怎麼過下去，而是覺得總是自己的拗，正好成全自己的宿命。只能說自己就是被設計成這個樣子，要我不作自己也還真不知道該怎麼辦？G好意去買了酒來大家喝，說什麼男人在這種時候就是要喝酒。哎這種東西哪真能澆愁，只是讓身心皆更難過罷了，不過很感謝。
今日來到學校心裡還抱著不確定性，本想窩在新研究室，後來又在七樓遇見了R，就待了下來。本來一早悲觀的心情，竟漸漸回復安定起來。我想，我還是會作那個不理性的自己，只是不要悲情。這就是為什麼本文看起來非常的冷靜(吧)。
Tuesday, March 4, 2008
想起
想起那年是兵馬俑第一次來到台灣展出，買了票原本要一起去的她卻在電話裡說要跟別人去看‧那張票最後從來沒用過‧
想起去年她答應一起去的那場演唱會，來了個強颱家人不放心她出門，只好自己跑去聽‧事後主辦單位開放全額退票，但既然票是買給她的，也就算了‧
然後又是這般那樣，那般這樣...... 每次這些回憶湧起，就要古怪起來。
天似乎總愛在關鍵時刻玩弄我於股掌之中‧不然為什麼今天要報告，電腦就恰巧在前一天壞掉？
想起去年她答應一起去的那場演唱會，來了個強颱家人不放心她出門，只好自己跑去聽‧事後主辦單位開放全額退票，但既然票是買給她的，也就算了‧
然後又是這般那樣，那般這樣...... 每次這些回憶湧起，就要古怪起來。
天似乎總愛在關鍵時刻玩弄我於股掌之中‧不然為什麼今天要報告，電腦就恰巧在前一天壞掉？
Monday, March 3, 2008
Saturday, March 1, 2008
96-2
經過開學兩週的course shopping,本學期所修的課程大概是這些(按佔本學期學分比例)：
至於課程實際負荷輕重的比例，大概是這樣：
專題討論一?專題討論一?????shooot!!我選錯課了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
至於課程實際負荷輕重的比例，大概是這樣：
專題討論一?專題討論一?????shooot!!我選錯課了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Saturday, February 23, 2008
無題
早上睜開雙眼又是灰濛濛的天空，讓昨日的陽光真似一場夢境。又嗑了跟昨日一樣的蔬菜捲，拿起皮靴來擦。沖乾淨斑斑黃土，刷去碎屑，補上鞋油後泛起隱曜的光澤，誰又識得它曾經走過的，是怎樣的泥濘？就像我不知道的，那張笑顏的背後有過的故事吧。離開了陽明山，那真的不真實得像一場夢。青山莫要笑我，在我的夢境全集裡，那可並不是分類在惡夢中。
Wednesday, February 20, 2008
關於告白
While we were teasing Yumin at lunch yesterday, April seemed to be very curious about the concept "Gaobai(告白)". 當我們花了一些努力解釋這樣一個概念，才知道不同文化下某些事情運作的方式是很不一樣的。
台灣模式下，兩個相互喜歡的人在經過「告白」的認可後才會正式成為couple，而告白的一方通常是男生。April所說的加拿大模式似乎就存在了模糊的空間，也許美加地區的某些人太常把"I love you"掛在嘴邊，已經變成某種日常生活用語了吧。以致有時後一方覺得兩人應該已經「在一起」的時候，另一方卻仍與其他異性約會。而這樣的告白通常由女生說出口的比較多，"...because girls are more emotional!"April說。
今天日文課的時候，剛好教到一個例句：「恋人がほしいです(我想要有戀人)」。星野老師補充了日本的「告白（こくはく）」。一般來說在2/14バレンタインデー這天日本的女生會送巧克力給喜歡的男生，但那些沒收到巧克力的人看到其他人的巧克力難免內心要很辛酸的吧！所以又有一種買來送給親友、同學或是同部門同事，但不是用來傳達愛意的巧克力，叫作「義理チョコ」(連其他人的感受都照顧到了，日本人果然非常有「義理」！)；另外一種女生送給女生朋友的叫作「友チョコ」；男生送給女生的叫「逆チョコ」(大概因為原本是女生送男生，所以男送女漢字叫「逆」吧)；「マイチョコ」則是都沒收到巧克力的人，可以自己買來慰勞自己吃的巧克力。然後3月14日白色情人節才是男生回送給自己有意思的女生巧克力的日子。
聽完日本模式只有一個想法，日本的巧克力商人實在是太厲害了！這樣搞的目的就是要讓所有人都在情人節吃巧克力吧！甚至一個情人節還不夠，商人另外又創造出「白色情人節」與遊戲規則。如果是我的話，應該再弄個「黑色情人節」什麼的，用來送討厭的人巧克力(這樣有什麼意義嗎？)。還是乾脆都叫「巧克力節」好啦。
--
據yu補充，男生回送未必是巧克力，也可以回贈餅乾什麼的。然後另外有果農(?)提議4/14互贈橘子，為「橘色情人節」。此外，韓國有人定4/14是黑色情人節，是給單身一族過的。
台灣模式下，兩個相互喜歡的人在經過「告白」的認可後才會正式成為couple，而告白的一方通常是男生。April所說的加拿大模式似乎就存在了模糊的空間，也許美加地區的某些人太常把"I love you"掛在嘴邊，已經變成某種日常生活用語了吧。以致有時後一方覺得兩人應該已經「在一起」的時候，另一方卻仍與其他異性約會。而這樣的告白通常由女生說出口的比較多，"...because girls are more emotional!"April說。
今天日文課的時候，剛好教到一個例句：「恋人がほしいです(我想要有戀人)」。星野老師補充了日本的「告白（こくはく）」。一般來說在2/14バレンタインデー這天日本的女生會送巧克力給喜歡的男生，但那些沒收到巧克力的人看到其他人的巧克力難免內心要很辛酸的吧！所以又有一種買來送給親友、同學或是同部門同事，但不是用來傳達愛意的巧克力，叫作「義理チョコ」(連其他人的感受都照顧到了，日本人果然非常有「義理」！)；另外一種女生送給女生朋友的叫作「友チョコ」；男生送給女生的叫「逆チョコ」(大概因為原本是女生送男生，所以男送女漢字叫「逆」吧)；「マイチョコ」則是都沒收到巧克力的人，可以自己買來慰勞自己吃的巧克力。然後3月14日白色情人節才是男生回送給自己有意思的女生巧克力的日子。
聽完日本模式只有一個想法，日本的巧克力商人實在是太厲害了！這樣搞的目的就是要讓所有人都在情人節吃巧克力吧！甚至一個情人節還不夠，商人另外又創造出「白色情人節」與遊戲規則。如果是我的話，應該再弄個「黑色情人節」什麼的，用來送討厭的人巧克力(這樣有什麼意義嗎？)。還是乾脆都叫「巧克力節」好啦。
--
據yu補充，男生回送未必是巧克力，也可以回贈餅乾什麼的。然後另外有果農(?)提議4/14互贈橘子，為「橘色情人節」。此外，韓國有人定4/14是黑色情人節，是給單身一族過的。
Saturday, February 16, 2008
after 27
きょうは、私の誕生日です。
小的時候，其實不大相信生日這檔事。總以為，人的時間就是一分一秒再流逝，把年齡固定一年添上一歲不過是種自欺欺人。後來學會人情世故我才瞭解，其實每一個生命的誕生都滿載了祝福，因此生日不光是壽星的日子，還是所有關心壽星的人的日子。要說這是個象徵性的儀式也好，人畢竟是感情的生物，總要做點甚麼，讓人能夠去表達、流洩，去學習成長。
我是誕生在冬末午時的小孩，歲寒中醞釀著蠢動的小小火苗。記憶中小時的生日總是在寒假中過，家人會準備些禮物，再買個蛋糕來慶祝，或是出門去吃些好吃的店。上了大學以後，因為生日往往在開學前，經常就離家在異鄉度過；又加上總是寒假，也沒什麼同學會來一起慶生，經常是自己冷清的過這樣的節日。有時會想，這樣的生日，或許還不如自己遺忘了好！某一年更索性在二月這幾日自己關起了板、切掉了手機跑去一個沒人知道的地方住，在一片靜默中獨自細細品嚐生命的流逝。
然而後來正如前面所提到，經歷過一些人事後對生命起了不同的看法，開始去記得朋友們的生日。即使不熟的朋友，若是知道他的生日也不吝於一個小小的祝福。我想那是一份小小的點醒，提醒著「嘿，朋友！我在關心著你。你是一個活生生的生命，而這可並不事件容易的事！」所以了，再冷清還是要認真去面對這樣一個屬於自己的日子，想想他對於自己、和那些給你祝福的人的意義。
今天，我27了(或者說，第11個17歲了)。一早推開門，難得的陽光是第一個成真的願望；板橋那個「青春上等」的午后是第二個實現的願望；第三個願望，依照這個儀式的習俗可以是個秘密。晚上大姐看我沒個蛋糕，本來要去幫我買個小蛋糕的。也不知是不是觸動了什麼積壓27年的情緒，後來一進房間眼淚就不聽使喚，直到沖完澡稍微平復後還是莫名其妙。後來還是和G分享了他前日的生日兼情人節蛋糕，又聚在一起看了部不太低級仍有點感人的「倒數第二個男朋友」。兩塊蛋糕、一杯酒精，今夕偷閒且放縱，明朝還要幹活兒。
滿懷感恩，對那些願意記住一年365天這樣一個日期，並在今天透過各種管道表達祝福的親友。
--
補記：2/17晚，記錯日期的H拿了蛋糕來，雖然晚了一天，但心意也有吃到啦！
--
照片攝於江子翠的石雕公園。都27了還在幹這種事啊...
Friday, February 15, 2008
八卦
1.
S去年在國外待了一陣，偶然跟高中時的學妹W聯絡上了。一直不斷錯過彼此的兩人，這次終於決定要在一起。儘管S已再度回到了台灣，而W仍要待在國外繼續生活2年多的時間。S許下承諾：「我願意接受全部的妳/妳能夠抱緊全部的我/夢想會實現/幸福的歸屬感充斥彼此之間/then/我們結婚吧!」
2.
B才剛結束一段關係，但在追求異性中不斷受挫的B並不為之氣餒，不久即又傳出他的好消息。雖然對方偶爾會鬧些小脾氣，但應該是過得相當不錯。B在情人節貼心地準備了禮物給他的小女友，雖然並未得到對等的回應，但至少今年的情人節不寂寞啦。
3.
拍脫了好一陣子，誰都覺得早已經是一對情侶的G終於和C正式在一起了。情人節，正是也G的生日，當然是完全消失在親友視線中的兩人。
4.
一次的意外，使H君認真思索他與對方的未來。在家人根深蒂固的觀念下，看不到的是兩人共同的未來。雖然選擇在情人節前夕分手似乎是很殘忍的事，但也許卻是對彼此最好的選擇。
5.
多年前的分手後，K再也沒談過戀愛。也不是沒有遇到對K有好感的女性，但不知怎的，始終就是沒有很喜歡的感覺。K懷疑，是不是自己已經失去了喜歡人的能力？希望不是。
6.
始終單身的J，選擇在情人節訂了束花送給人在高雄的X。「I miss you so much..」收到對方回傳的簡訊，J是既困惑又似乎看見希望。買了高鐵車票，J在晚上一個人來到了高雄。打了三次的電話，兩次未接，第三通關機。J終於還是見到了X，但對方卻只是淡淡的表示，剛參加朋友的單身派對所以沒接到，後來手機就沒電了。J離開了X，只在高雄找家旅舍數著情人節最後的時光。
7.
短短的假期，才讓Y知道他有多麼想R。但兩人的生活都很忙碌，雖然確定自己的感覺，但Y不確定的是接下來該怎麼做。只要再多一點點時間就好了，但是時間似乎不多了。
8.
2008身邊七段故事。能相遇終是緣份，無論結局如何，每份曾經擁有的情意都值得去珍惜。願天下有情人終成眷屬。
S去年在國外待了一陣，偶然跟高中時的學妹W聯絡上了。一直不斷錯過彼此的兩人，這次終於決定要在一起。儘管S已再度回到了台灣，而W仍要待在國外繼續生活2年多的時間。S許下承諾：「我願意接受全部的妳/妳能夠抱緊全部的我/夢想會實現/幸福的歸屬感充斥彼此之間/then/我們結婚吧!」
2.
B才剛結束一段關係，但在追求異性中不斷受挫的B並不為之氣餒，不久即又傳出他的好消息。雖然對方偶爾會鬧些小脾氣，但應該是過得相當不錯。B在情人節貼心地準備了禮物給他的小女友，雖然並未得到對等的回應，但至少今年的情人節不寂寞啦。
3.
拍脫了好一陣子，誰都覺得早已經是一對情侶的G終於和C正式在一起了。情人節，正是也G的生日，當然是完全消失在親友視線中的兩人。
4.
一次的意外，使H君認真思索他與對方的未來。在家人根深蒂固的觀念下，看不到的是兩人共同的未來。雖然選擇在情人節前夕分手似乎是很殘忍的事，但也許卻是對彼此最好的選擇。
5.
多年前的分手後，K再也沒談過戀愛。也不是沒有遇到對K有好感的女性，但不知怎的，始終就是沒有很喜歡的感覺。K懷疑，是不是自己已經失去了喜歡人的能力？希望不是。
6.
始終單身的J，選擇在情人節訂了束花送給人在高雄的X。「I miss you so much..」收到對方回傳的簡訊，J是既困惑又似乎看見希望。買了高鐵車票，J在晚上一個人來到了高雄。打了三次的電話，兩次未接，第三通關機。J終於還是見到了X，但對方卻只是淡淡的表示，剛參加朋友的單身派對所以沒接到，後來手機就沒電了。J離開了X，只在高雄找家旅舍數著情人節最後的時光。
7.
短短的假期，才讓Y知道他有多麼想R。但兩人的生活都很忙碌，雖然確定自己的感覺，但Y不確定的是接下來該怎麼做。只要再多一點點時間就好了，但是時間似乎不多了。
8.
2008身邊七段故事。能相遇終是緣份，無論結局如何，每份曾經擁有的情意都值得去珍惜。願天下有情人終成眷屬。
Monday, February 11, 2008
Saturday, February 9, 2008
Sunday, February 3, 2008
研究題目的轉與變(2)
在老闆建議下，決定將題目方向改為台灣與挪威人的環境識覺(environmental perception)的跨文化比較。「一方面你在那邊可以操作，另一方面也可以藉此來融入當地的人...」老闆是這麼說的。識覺的種類很多，過去有不少學長姐作災害識覺，而我猜想原先老師的意思或許又是景觀方面的識覺，該怎麼選擇呢？
上週一時的衝動，把留長很久的頭髮又剪到當兵時代的長度。或許對於整理思緒果然有些助益，某一個中午在早餐店吃鐵板麵的時候，看著外頭紛紛飄落的雨絲，腦袋一邊想著全球變遷的問題。「何不來作個對全球環境變遷的識覺比較？」念頭一動，趕緊興匆匆跑去學校上網找了些相關的paper；又花了兩三天釐清研究發問，週五便拿去問了老闆。老師一貫地慈眉善目，看了看後只對於文句稍作修改，看來我的題目該是拍板落定了。
最近在讀城鄉所畢老師那本「教授為什麼沒告訴我」，關於論文寫作這檔事的書。裡頭提到有一種論文題目以引人入勝的文句當主標題，副標題才點出真正的主題，如：「想像我，陷入愛河...與一台機器！－自動化辦公室與社會控制」、「先生不在家，我才有在家的感覺－已婚婦女的住宅空間體驗」。想想那樣的題目也挺屌的，如果拿目前的題目，是不是還可以玩出更有趣的花樣呢？
今日自己跑去迪化年貨大街亂逛一陣，算是體驗年節氣息。現在看到關於挪威的字樣總是特別關注：
Saturday, February 2, 2008
研究題目的轉與變(1)
復學之始，滿腦子想著要走務實的路線，多少也懷著點經世濟民的熱血，於是一進來便擬了個環境政策作為研究的方向。若順著這條路線走下去，那應是個牽涉到管理、評價工具、法規的一條道路。
環境政策都還沒開始深入，就在文獻中遭遇了環境正義(environmental justice)。若政策的目的之一在於實踐正義，那這個概念似乎更為核心，也更吸引人－或者說，更為好聽。(「正義」總是帶來無窮想像啊) EJ的概念跟種族脫不了關係，於是結合了老師專長之一的原住民領域，以正發燒的司馬庫斯風倒櫸木事件做為主題，想作個「空間衝突」的分析。這樣的題目並不強調人類學色彩，反而更帶點基進的野心。
學期中seminar時，題目曾被質疑地理學少有衝突相關的理論，當時其實並不以為然：個案就擺在那，沒理論不代表無法分析嘛，要不然過去多少社會科學的理論、模型是怎麼誕生的？大不了野心更大一些，能自己搞個理論不是更好？(後來想想自己也實在不知斤兩，這樣的野心畢竟不是在碩士論文層次上可以實現的啊)
於是在其他老師建議下，同樣的事件轉向自然資源經理的角度探討。老實講，從原先的想法轉到這個方向後，題目就開始變得乏味起來了。倒並非自然資源經理保育的課題無聊，而是風倒櫸木事件套以這個角度分析，我總是覺得反而左支右絀，難以施展。
直到期末交換學生結果公佈後，原先的研究區是無法在國外繼續研究的，總不能前日還在挪威的森林裡臥冰求鯉，隔日便要我在smangus部落參與觀察tayal族人的gaga是怎麼一回事吧？
環境政策都還沒開始深入，就在文獻中遭遇了環境正義(environmental justice)。若政策的目的之一在於實踐正義，那這個概念似乎更為核心，也更吸引人－或者說，更為好聽。(「正義」總是帶來無窮想像啊) EJ的概念跟種族脫不了關係，於是結合了老師專長之一的原住民領域，以正發燒的司馬庫斯風倒櫸木事件做為主題，想作個「空間衝突」的分析。這樣的題目並不強調人類學色彩，反而更帶點基進的野心。
學期中seminar時，題目曾被質疑地理學少有衝突相關的理論，當時其實並不以為然：個案就擺在那，沒理論不代表無法分析嘛，要不然過去多少社會科學的理論、模型是怎麼誕生的？大不了野心更大一些，能自己搞個理論不是更好？(後來想想自己也實在不知斤兩，這樣的野心畢竟不是在碩士論文層次上可以實現的啊)
於是在其他老師建議下，同樣的事件轉向自然資源經理的角度探討。老實講，從原先的想法轉到這個方向後，題目就開始變得乏味起來了。倒並非自然資源經理保育的課題無聊，而是風倒櫸木事件套以這個角度分析，我總是覺得反而左支右絀，難以施展。
直到期末交換學生結果公佈後，原先的研究區是無法在國外繼續研究的，總不能前日還在挪威的森林裡臥冰求鯉，隔日便要我在smangus部落參與觀察tayal族人的gaga是怎麼一回事吧？
Monday, January 28, 2008
人間五十年
Sunday, January 20, 2008
我將去的
在一連串冗長的準備與甄選工作後，上週台大的交換學生終於放榜了。我幾乎確定可以交換學生至Universitetet i Oslo了，接下來的就剩寄資料給對方審核了。沒意外的話，今年七月底開始，我將會在陌生的北歐國度度過接下來的一年。
從萌生「我要去歐洲交換學生！」到放榜成果出來，足足經過了半年多的時間，之間忙碌的生活，跟第一次toefl的不順利，曾讓我一度想放棄這樣的計畫。最後想著活著就是要爭一口氣，（似乎有些言重了，不過我確實就是這麼想的），鐵著心搞定了繁複的手續。
期末空檔學校方面的甄選測驗本以為英文作文沒表現好，成績公佈時才有了一點肯定踏實的感覺「還不賴嘛！」我對自己說，看來有希望去我想去的學校了。
就這樣，希望未來能有一點點不同。
追
十月以來，生活就是不斷的追趕；
拼命地追趕著那條死亡線(deadline)。
儲存檔案，油門摧落去，帶著一絲解脫的微笑推開教室門做我的簡報，我趕上死亡線。
列印檔案，一步跨兩階，抹著微冒冷汗的額角找到助教繳出我的報告，我趕上死亡線。
前日考完最後一科，交出最後一份報告，正式宣告寒假的來臨。
只想好好睡場覺。醒來，我要過我的生活，以我的步調。
拼命地追趕著那條死亡線(deadline)。
儲存檔案，油門摧落去，帶著一絲解脫的微笑推開教室門做我的簡報，我趕上死亡線。
列印檔案，一步跨兩階，抹著微冒冷汗的額角找到助教繳出我的報告，我趕上死亡線。
前日考完最後一科，交出最後一份報告，正式宣告寒假的來臨。
只想好好睡場覺。醒來，我要過我的生活，以我的步調。
Saturday, January 12, 2008
碩士該寫論文嗎
地思課的時候，忘了原先在討論什麼話題，話鋒一轉提到台灣研究所教育的種種。April說他朋友在台大念MBA，因為據說學校有規劃未來MBA學生course based的學位(不必寫論文)，因此正在觀望能不能將來不必寫論文。April認為，沒有thesis而叫做Master是件奇怪的事。老師也認為，研究所就應該是要經過寫論文的訓練。
Thomas認為碩士可以分成兩種很不同的取向，一種是學術取向，另一種則是就業取向。並且立即上網找了美國著名商學院(忘記是哪間了)的修課規定，指出curriculum規定中沒看到任何關於thesis的要求，畢竟對於企業大老闆來講，任用員工的時候，這個員工的論文做了什麼題目對他來講一點也不重要。
我以為這與歐美學術脈絡的差異也是有關的，美加比較注重學術的養成，因此april比較傾向重視論文的重要性，而這方面台灣學術基本上是很偏向美制的。而歐洲高等教育相對重視技職教育，因此才有許多course based program，短則一年就可以拿到碩士學位。
所以Thomas認為台灣的碩士是世界上最難念的！他看到很多同學碩士唸了四年甚至更久(這可能跟學科也有關，Thomas原先是學歷史的)。老師聽到這裡，說他每次一想到他女兒研究所已經唸了四年就覺得很生氣。(雖然老師總自認為很radical，在許多事物上看法還是相當傳統)
講到延畢，Thomas認為並不是什麼嚴重的問題，畢竟當學生是件不錯的事，還可以一邊工作，一邊住在學校提供的宿舍(比起租房子，宿舍實在是最划算的選擇)。April也說他在UBC也花了6年才拿到BA。
以上的討論結論大抵就是，台灣的碩士學位的確不好拿。
問題是，國家養出這麼多的碩士生，能對社會有多少貢獻？我倒覺得多些人去賺錢比較實際，這年頭，還是在國際上有經濟實力比較重要。目前世界列強影響世界的形式極大部分依靠的是經濟的力量，而台灣政治孤立，無法發展自己的武力，文化上又想擺脫中國的包袱，經濟再衰落的話，我看要走出自己的路實在很難了。
照片是佩姍1/1的婚禮，大概是我認識以來最美的一刻吧！感謝小毛提供。
Thursday, January 3, 2008
2007
2006年底雲林的跨年晚會，原本預計要與縣民一起倒數的縣長致詞到了興頭，竟沒注意到午夜整點已到臨。台下的群眾從興奮、按奈到錯愕與失望，或許還帶有些許憤怒。但在那一剎那，仰望自動施放的煙火，誰還管你是不是縣長？誰又真的留心縣長說了些什麼狗屎？我當時已離開了公園，只是走出家門外觀賞那一陣短暫的絢麗。
2007，我回復了單身。從研究助理成了考生。再從考生成了研究生（弔詭的是，這兩者是不相干的）。有一段時間，又成了一位老師。筆電硬碟壞了又換新。跟家人去了一趟印度。外婆身體變差了（希望外婆能一直健康！）。家裏的兩隻狗，多多老得一塌糊塗，貝果肥得亂七八糟。
2007身邊的人們，最感謝是家人的支持，讓我還能如此任性生活著。生命中的新面孔，有工作認識的同伴，所上的老師與同學，國中校園可愛的同學們；有機緣下偶遇的人，也有失聯多年再搭上線的老同學；以及，隨著身邊的人又輾轉交互認識的人們。你們之中有人改變了我的世界，有人豐富了我的人生，有人讓我很憂鬱，有人讓我極暴躁。不論是愛是惡，總也我更瞭解自己。
一轉眼，2007就這麼過了。我沒特別去跨年，只是默默等待著；等待一個結束，與一個開始。人生的變化確是無常難測，好似那場令人驚愕的跨年，誰又能料到一年就在縣長談話中這麼過了？然後，誰可以告訴我：2006那一夜，縣長到底說了什麼？
2007，我回復了單身。從研究助理成了考生。再從考生成了研究生（弔詭的是，這兩者是不相干的）。有一段時間，又成了一位老師。筆電硬碟壞了又換新。跟家人去了一趟印度。外婆身體變差了（希望外婆能一直健康！）。家裏的兩隻狗，多多老得一塌糊塗，貝果肥得亂七八糟。
2007身邊的人們，最感謝是家人的支持，讓我還能如此任性生活著。生命中的新面孔，有工作認識的同伴，所上的老師與同學，國中校園可愛的同學們；有機緣下偶遇的人，也有失聯多年再搭上線的老同學；以及，隨著身邊的人又輾轉交互認識的人們。你們之中有人改變了我的世界，有人豐富了我的人生，有人讓我很憂鬱，有人讓我極暴躁。不論是愛是惡，總也我更瞭解自己。
一轉眼，2007就這麼過了。我沒特別去跨年，只是默默等待著；等待一個結束，與一個開始。人生的變化確是無常難測，好似那場令人驚愕的跨年，誰又能料到一年就在縣長談話中這麼過了？然後，誰可以告訴我：2006那一夜，縣長到底說了什麼？
Subscribe to:
Posts (Atom)